Technical forums » MemoQ support »
I moved a Studio 2019 project to MemoQ, how do I send the first file to customer for check?
Thread poster: Fredrik Pettersson
Fredrik Pettersson
Fredrik Pettersson  Identity Verified
Hong Kong
Local time: 20:46
Member (2009)
English to Swedish
+ ...
Nov 11, 2019

I moved a Studio 2019 project to MemoQ, how do I send the first file to customer for check?

When I check the project folder for MemoQ for the file I've translated 100 %, it says it was written to last time 30 minutes ago (when I created the project). However, I just completed this file and it should say the current time, which is 30 minutes later. So I presume this is perhaps not the right folder, or that I need to somehow export the file.

An important detail is that th... See more
I moved a Studio 2019 project to MemoQ, how do I send the first file to customer for check?

When I check the project folder for MemoQ for the file I've translated 100 %, it says it was written to last time 30 minutes ago (when I created the project). However, I just completed this file and it should say the current time, which is 30 minutes later. So I presume this is perhaps not the right folder, or that I need to somehow export the file.

An important detail is that the file type is TXML (for Wordfast Pro 3, not the latest Wordfast Pro 5).

So the final CAT tool to handle this is the customer's Wordfast Pro 3.

I found it out now: Just to export as bilingual and I get the Wordfast Pro 3 format.

[Edited at 2019-11-11 18:48 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

I moved a Studio 2019 project to MemoQ, how do I send the first file to customer for check?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »