This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Tool to prune ‘repair’ files created when repairing translation memories/termbases
Thread poster: Michael Beijer
Michael Beijer United Kingdom Local time: 14:37 Member (2009) Dutch to English + ...
Feb 2, 2023
When running Repair on a TM/TB, a multitude of ‘repair’ files are created. Over time, this makes the TM/TB folder on your disk grow drasitcally in size. This greatly slows down working with these folders when trying to backup and restore them with a backup tool.
I currently have a TM in memoQ (which has been repaired many times), which is only 800 MB if exported to a TMX, but the folder under memoQ\Translation Memories is 37 GB! I just had to restore this folder with my Backupbl... See more
When running Repair on a TM/TB, a multitude of ‘repair’ files are created. Over time, this makes the TM/TB folder on your disk grow drasitcally in size. This greatly slows down working with these folders when trying to backup and restore them with a backup tool.
I currently have a TM in memoQ (which has been repaired many times), which is only 800 MB if exported to a TMX, but the folder under memoQ\Translation Memories is 37 GB! I just had to restore this folder with my Backupblaze, over a slow internet connection. It obviously took FOREVER. If this TM had been pruned, it would have taken a fragment of the time.
The folder currently contains a multitude of files like this:
Entries.mtx.repair1 Entries.mtx.repair2 Entries.mtx.repair3 Entries.mtx.repair4 Entries.mtx.repair5 Entries.mtx.repair6 … Entries.mtx.repair45 etc.
Context.mtx.repair1 Context.mtx.repair2 Context.mtx.repair3 Context.mtx.repair4 Context.mtx.repair5 … Context.mtx.repair99 etc.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value