Translation - art & business » Off topic »
How to get a translation published by WHO or ECDC.
Thread poster: Emma Ní Dhiomasaigh
Emma Ní Dhiomasaigh
Emma Ní Dhiomasaigh
Italy
Italian to English
+ ...
Mar 7, 2020

Hi all,

I was wondering if any of you have ever had translations (from English into another language) of any public/technical documents from WHO or ECDC (in particular) recognised and published by them? Some background: I've recently translated some publicly available technical documents from both WHO and ECDC for a public body as they were needed for a conference. We would like to be able to publish them with authorisation but don't know how to go about it, especially as far as ECD... See more
Hi all,

I was wondering if any of you have ever had translations (from English into another language) of any public/technical documents from WHO or ECDC (in particular) recognised and published by them? Some background: I've recently translated some publicly available technical documents from both WHO and ECDC for a public body as they were needed for a conference. We would like to be able to publish them with authorisation but don't know how to go about it, especially as far as ECDC is concerned. Does anyone have any advice to offer? Thanks in advance,
E. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to get a translation published by WHO or ECDC.






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »