ProZ.com Giving Tuesday 2020

Since its inception in 2012, Giving Tuesday has been celebrated across the globe as a day to give back: whether it be through donations, fundraising, volunteering your time and expertise, or simply by calling others to support a particular cause or initiative.
Pre-register for the Giving Tuesday Networking Meetup!

Click for Full Participation

Poll: I have felt the need to adjust my work hours as a result of the pandemic.
Շարքի հրապարակողը: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
ԿԱՅՔԻ ԱՆՁՆԱԿԱԶՄԸ
Oct 3

This forum topic is for the discussion of the poll question "I have felt the need to adjust my work hours as a result of the pandemic.".

View the poll results »



 

Teresa Borges
Պորտուգալիա
Local time: 17:17
Անդամ (2007)
անգլերենից պորտուգալերեն
+ ...
False Oct 3

I would probably feel the need to adjust my working hours if I suddenly had a husband working at home or children without school, but I’ve been living alone for a number of years. Anyway, my work hours are elastic and depend on my workload (some days I don’t work at all and in others I might average out 12 hours). In fact, because of the pandemic I could work longer hours (if I wanted to) as I’m going out much less and when I do I don't go far...

Anna Herbst
Becca Resnik
Angie Garbarino
 

Mario Freitas  Identity Verified
Բրազիլիա
Local time: 15:17
Անդամ (2014)
անգլերենից պորտուգալերեն
+ ...
False Oct 3

I laughed when I read this.

Philip Lees
 

expressisverbis
Պորտուգալիա
Local time: 17:17
Անդամ (2015)
անգլերենից պորտուգալերեն
+ ...
False (Speaking for myself) Oct 3

The only adjustments I needed to make as a result of the pandemic were:
wearing a mask every time I leave from home,
using compulsive sanitizing,
waiting for hours in queues,
adapting myself to social distance, not kiss or hug my closest relatives, and
bearing in mind that we are nothing less than human beings and there are things in life which we cannot control or adjust... even hours.


Angie Garbarino
 

Barbara Villa  Identity Verified
Բրազիլիա
Local time: 15:17
Անդամ (2014)
անգլերենից պորտուգալերեն
+ ...
Now framing by gender Oct 3

Out of those answering True, how many were women?

Christel Zipfel
Anja Hajek
Liena Vijupe
 

Muriel Vasconcellos  Identity Verified
Միացյալ Նահանգներ
Local time: 09:17
Անդամ (2003)
իսպաներենից անգլերեն
+ ...
Other Oct 3

Not by much. I have taken on some volunteer projects that keep me busier during the day, so I'm working more in the evenings than I was before.

 

Thomas Pfann  Identity Verified
Մեծ Բրիտանիա
Local time: 17:17
Անդամ (2006)
անգլերենից գերմաներեն
+ ...
Partially true Oct 3

Maybe not out of necessity but, yes, I have adjusted my working hours since the start of the pandemic because my wife now works at home alongside me. Before the pandemic, she had a 1-hour commute at both ends of the day so she'd leave the house quite early. I would usually get up at the same time as her and start work once she'd left the house. Now, we both get up a lot later and I start my working day at least an hour later than before the pandemic.

Also, my lunch break is now long
... See more
Maybe not out of necessity but, yes, I have adjusted my working hours since the start of the pandemic because my wife now works at home alongside me. Before the pandemic, she had a 1-hour commute at both ends of the day so she'd leave the house quite early. I would usually get up at the same time as her and start work once she'd left the house. Now, we both get up a lot later and I start my working day at least an hour later than before the pandemic.

Also, my lunch break is now longer. Cooking for one is not much fun so when I was working on my own, lunch was often just a sandwich or something quick – sometimes I'd even skip lunch. Now, the two of us have a proper cooked lunch every day, which is definitely a change for the better – it does mean, however, that my lunch break is at least an hour long.

On the other hand, leaving the house is still limited to a minimum so there are no more unnecessary errands during the day which makes up for some of the 'lost' working time. (Although, I don't really consider it 'lost' time. I still get the same amount of work done every day – maybe I just work more efficiently and waste less time.)
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Այս ֆորումի մոդերատորները
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: I have felt the need to adjust my work hours as a result of the pandemic.

Advanced search






SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
SDL MultiTerm 2021
One central location to store and manage multilingual terminology.

By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Բառերի որոնում
  • Պատվերներ
  • Ֆորումներ
  • Multiple search