Poll: How many people make up your household? Автор темы: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "How many people make up your household?".
View the poll results »
| | | |
I have been living alone since my youngest daughter left the nest some 25 years ago. In fact, she has been living with me again since December last year during the never-ending works in her apartment. Not that I am complaining, we get along quite well and I love having her around…
So, she left me out! How could she?
[Edited at 2022-10-13 13:46 GMT]
| | | | Kay Denney 
Франция
Local time: 23:22
французский => английский
Me, my partner, and a young lodger, daughter of a friend of mine.
And we tend to have a lot of visitors, our children, a former neighbour who still comes back to Paris for work, and friends and family from elsewhere coming to visit us and Paris, so we often have a houseful.
| | | | Philippe Etienne
Испания
Local time: 23:22
Член ProZ.com
английский => французский
The eldest is now studying 50 km away from home, but we still support her, paying rents and expenses.
Philippe
| | |
|
|
|
Ventnai
Испания
Local time: 23:22
немецкий => английский
+ ...
Me and three cats with varying levels of misbehaviour
| | | | Robert Rietvelt
Local time: 23:22
Член ProZ.com c 2006
испанский => голландский
+ ...
| Great question (again) | Oct 13, 2022 |
Does the goldfish count?
I am curious about the answers of my colleagues, it would make me for sure a much better translator.
| | | | | wondering what's the relevance | Oct 13, 2022 |
But what I read from the poll is that most of us are so old that our children have left home
- or so young that they don't have children yet?
| | | | expressisverbis
Португалия
Local time: 22:22
Член ProZ.com c 2015
английский => португальский
+ ...
One of them likes to read the newspaper and then updates me about the news.
| | |
|
|
|
Mr. Satan (X)
английский => индонезийский
Just me and this weird ghost who hangs out in the corner of my bedroom. I call her Miranda.
@expressisverbis
OMAGERD ARE THOSE LIONS?!?!?!
| | | |
And why would possibly care? What is this, the surveillance state?
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: How many people make up your household? | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
