Translation - art & business » Subtitling »
Tools for Netflix Translators
Thread poster: katzurki
katzurki
katzurki
Russian to English
+ ...
Jun 7, 2020

Hey folks,

I have no idea what part, if any, of this site's readership is involved with Netflix subtitling, but if you are, then please check out a few of the tools I wrote, starting with https://katzurki.github.io/NFLX/AutoQC.html (which checks the task currently saved and accessible in local cache—sorry, that's to say the current open task—for common problems and issues and ... See more
Hey folks,

I have no idea what part, if any, of this site's readership is involved with Netflix subtitling, but if you are, then please check out a few of the tools I wrote, starting with https://katzurki.github.io/NFLX/AutoQC.html (which checks the task currently saved and accessible in local cache—sorry, that's to say the current open task—for common problems and issues and sends you a log report, like so: https://katzurki.github.io/NFLX/report.html )).

I welcome ideas and bug reports, and I don't often check back here on Proz—please contact me by email if you need to! Thanks! ▲ Collapse
 
gmarton22gma
gmarton22gma
Bangladesh
How to get more details? Jun 8, 2020

I even don't know much about Netflix translation tool. I know a little bit more about netflix. Because in the past I watched a few movies using netflix. It was a great experience. Thank you!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tools for Netflix Translators







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »