Technical forums » Wordfast support »
WF Classic clean-up: WORD error MAC
Thread poster: Danilo Miranda
Danilo Miranda
Danilo Miranda
Spain
Local time: 20:57
English to Portuguese
+ ...
Mar 1, 2016

Hi,
I'm trying to clean-up a document using Wordfast Classic in Word 2011 for Mac. Wordfast won't clean-up and Word crashes every time I try to do it.

There is an error message like this:


Microsoft Error Reporting log version: 2.0

Error Signature:
Exception: EXC_BAD_ACCESS
Date/Time: 2016-03-01 10:25:03 +0000
Application Name: Microsoft Word
Application Bundle ID: com.microsoft.Word
Application Signature: MSWD
... See more
Hi,
I'm trying to clean-up a document using Wordfast Classic in Word 2011 for Mac. Wordfast won't clean-up and Word crashes every time I try to do it.

There is an error message like this:


Microsoft Error Reporting log version: 2.0

Error Signature:
Exception: EXC_BAD_ACCESS
Date/Time: 2016-03-01 10:25:03 +0000
Application Name: Microsoft Word
Application Bundle ID: com.microsoft.Word
Application Signature: MSWD
Application Version: 14.0.0.100825
Crashed Module Name: unknown
Crashed Module Version: unknown
Crashed Module Offset: unknown
Blame Module Name: unknown
Blame Module Version: unknown
Blame Module Offset: unknown
Application LCID: 3082
Extra app info: Reg=en Loc=0x0c0a
Crashed thread: 0

Can anyone help?

Thanks,

Danilo

[Edited at 2016-03-01 10:54 GMT] ▲ Collapse
 
John Di Rico
John Di Rico  Identity Verified
France
Local time: 20:57
Member (2006)
French to English
Submit a support ticket or write to yahoo group Mar 1, 2016

Danilo Aguilar wrote:

Hi,
I'm trying to clean-up a document using Wordfast Classic in Word 2011 for Mac. Wordfast won't clean-up and Word crashes every time I try to do it.


Hi Danilo,

I suggest submitting a support ticket via your user account at wordfast.net or writing in the following group: https://groups.yahoo.com/neo/groups/wordfast/info

Thanks in advance!

John Di Rico
www.wordfast.com
 
Dominique Pivard
Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 21:57
Finnish to French
Manual cleanup Mar 1, 2016

If your problem is limited to the one particular document you just translated, you can easily clean it up with this simple global replacement:



In other words, replace all hidden text with nothing.
 
Danilo Miranda
Danilo Miranda
Spain
Local time: 20:57
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Find and replace Mar 2, 2016

Thanks John and Dominique for your replies.

Dominique, is the global replacement you've mentioned a WORD function or a WORDFAST function?

Thanks again.
 
Dominique Pivard
Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 21:57
Finnish to French
Word Mar 6, 2016

Danilo Aguilar wrote:
Dominique, is the global replacement you've mentioned a WORD function or a WORDFAST function?

It’s a Word function, as you can probably guess from the dialog box I included. Select Find (or Replace) in Word 2011 and you should see the same dialog box.
 
Danilo Miranda
Danilo Miranda
Spain
Local time: 20:57
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Word funcion Mar 15, 2016

Hi Dominique,

I couldn't find this option "hidden text" on the "find and replace" function of my Word 2011 for Mac.

Are you using Word 2011 for Mac?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

WF Classic clean-up: WORD error MAC







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »