Interpreters » իսպաներենից իտալերեն » Social Sciences » Պոեզիա և գրականություն

The իսպաներենից իտալերեն translators listed below specialize in the field of Պոեզիա և գրականություն. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

62 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in արաբերեն (Variants: Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi ) Native in արաբերեն, անգլերեն (Variants: Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean) Native in անգլերեն
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
22
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy) Native in իտալերեն
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
23
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in բուլղարերեն (Variant: Standard-Bulgaria) Native in բուլղարերեն, անգլերեն Native in անգլերեն
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
24
Micol Barbierato
Micol Barbierato
Native in իտալերեն Native in իտալերեն
Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
25
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in իտալերեն Native in իտալերեն
spanish english italian general business linguistics medical marketing
26
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in իտալերեն Native in իտալերեն
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
27
Simona Manca
Simona Manca
Native in իտալերեն (Variant: Sardinian) Native in իտալերեն
Italian, English, Spanish, Certificates, Literature, Localization, Certified translations, Video games
28
Miriam Cumbo
Miriam Cumbo
Native in իտալերեն Native in իտալերեն
Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Միջանք / Բազմամիջանք, Պոեզիա և գրականություն, Լեզվաբանություն, ...
29
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in ճապոներեն (Variants: Kansai, Standard-Japan) , ֆրանսերեն Native in ֆրանսերեն, գերմաներեն Native in գերմաներեն, անգլերեն (Variants: Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish) Native in անգլերեն
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
30
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in իտալերեն Native in իտալերեն
bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
31
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in իտալերեն Native in իտալերեն
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
32
Elisa Leandri
Elisa Leandri
Native in իտալերեն Native in իտալերեն
Ժարգոն, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), ...
33
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in սուահիլի (Variants: Tanzanian, Kenyan) , սոմալիերեն (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in սոմալիերեն, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
34
Mariangela Luisa Palazzi
Mariangela Luisa Palazzi
Native in իտալերեն Native in իտալերեն
Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
35
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in իտալերեն (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) Native in իտալերեն, իսպաներեն Native in իսպաներեն
italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
36
Monica Zenari
Monica Zenari
Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy) Native in իտալերեն
spanish, english, sport, automotive, law-contracts, literature
37
Regina Soares
Regina Soares
Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian) Native in պորտուգալերեն
Educación, literatura, poesía, publicidad, creatividad, puntualidad, compromiso.
38
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in անգլերեն (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US) Native in անգլերեն
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
39
Silvia DC
Silvia DC
Native in իտալերեն Native in իտալերեն
multimedia, software localization, politics.
40
Francesca Marrucci
Francesca Marrucci
Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy) Native in իտալերեն
italian, journalism, tourism, literature, novel, english, graphic novel, article, reportage, dossier, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.