Freelance translators » անգլերենից բոսնիերեն » Գիտություն » Տպագրություն և հրատարակում » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kemal Radaslic Native in բոսնիերեն , սերբոխորվաթերեն	Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, ...
2	Natasa Grubor Native in սերբերեն , բոսնիերեն	electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...
3	Milena Chkripeska Native in մակեդոներեն	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
4	Adam Homsi Native in արաբերեն , չեխերեն	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
5	Biljana Radulovic Native in Montenegrin , սերբերեն	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
6	Ekitai Native in հինդի , անգլերեն	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
7	Natasa Ikodinovic Native in սերբերեն , սերբոխորվաթերեն	English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
8	Elio Verbanac Native in խորվաթերեն , սերբոխորվաթերեն	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
9	Sanja Mihailovic Native in սերբերեն , սերբոխորվաթերեն (Variant: Bosnian)	Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, ...
10	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in սերբերեն (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
11	Marina Pjevalica Native in խորվաթերեն , բոսնիերեն	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
12	Goran & Snežana Erdei Native in սերբերեն	Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
13	V&M Stanković Native in սերբերեն , սերբոխորվաթերեն	tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
14	Dejan Lekić Native in սերբերեն (Variant: Montenegrin )	ArrayԳյուղատնտեսություն, Երաժշտություն, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, ...
15	Gordana Sujdovic Native in սերբերեն	serbian, croatian, bosnian, montenegrin, Trados Studio, technology, technical, engineering, manuals, printing machines, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,000թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: