Freelance translators » անգլերենից խորվաթերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Բժշկական՝ դեղագործություն » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Blagica Zaharijeva Native in մակեդոներեն , խորվաթերեն , բուլղարերեն , սերբերեն	Clinical trial protocols, Medical Review, Labeling for pharmaceutical products and cosmetics, Package leaflets, Patient history, Medical Surveys, Research studies and articles for journals, Regulatory submission documentation, Summary of Product Characteristics, Patient records, ...
42	Dragomir Kovacevic (X) Native in սերբերեն , խորվաթերեն	traduttore serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbocroato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, ...
43	Djana Surkovic Native in խորվաթերեն , սերբերեն	French to Bosnian, French to Serbian, French to Croatian, Italian to Bosnian, Italian to Serbian, Italian to Croatian, English to Bosnian, English to Serbian, English to Croatian, Bosnian to French, ...
44	Vanja Keindl Native in խորվաթերեն	English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, ...
45	Kristina Kolic Native in խորվաթերեն , ֆրանսերեն	Accounting, audit, comptabilité, Bilanzierung, Buchhaltung, contabilidad, računovodstvo, knjigovodstvo, revizija, government, ...
46	Romana Mlacak (X) Native in սլովեներեն	Slovene - English - Croatian, interpreter, translator
47	Martina Baričević Native in խորվաթերեն	croatian, english, french, localization, medicine, novels, website, software
48	Joachim Koehler Native in գերմաներեն , անգլերեն	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
49	GligLal30 (X) Native in խորվաթերեն , սերբերեն	Array
50	Vedrana Fabac Native in խորվաթերեն	Array
51	Lirka Native in անգլերեն (Variant: US) , սլովեներեն	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
52	Sanda Gladstein Native in սերբերեն , խորվաթերեն	Serbo-Croatian, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, security, clearance, pharmaceuticals, contracts, legal, ...
53	Ivana Filipović Native in խորվաթերեն	German, English, Croatian, legal and legislative texts, subtitling
54	LinguaTransl Native in իսպաներեն , անգլերեն	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
55	Vladimir Trkovnik Native in խորվաթերեն	Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
56	Albion Languages Ltd. Native in անգլերեն , հունգարերեն	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
57	Natasa Grubor Native in սերբերեն , բոսնիերեն	electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...
58	Andreja Ciković Native in խորվաթերեն	EMA submissions, QRD, templates, pharma, business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, ...
59	Izabela Milanov Native in անգլերեն , սերբերեն (Variant: Montenegrin )	Serbian to English translation, Hungarian to English translation, legal translation, business translation, medical translation, automotive translation, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, certified translation, New York, ...
60	Fiona Koscak Native in խորվաթերեն , անգլերեն	Croatian pharmaceutical translations, nautical, trados, efficient, legal, English to Croatian translator, Croatian to English

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: