Freelance translators » անգլերենից չեխերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Ժուռնալիստիկա » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Helena Mirovská Native in չեխերեն	ArrayՀամակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Համակարգիչներ (ընդհանուր), էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, ...
22	Filip Tichy Native in չեխերեն	applications, automobile, automotive, automotive industry, bluetooth, brochures, car, communication, computer, computer programmor, ...
23	Mick Swiney Native in անգլերեն	prague, native speaker, editor, copywriter, translator, rodily mluvci, American, prekladatel, korektury, prekladatelstvi, ...
24	Jana Zajicova Native in չեխերեն	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
25	Dalibor Uhlik Native in չեխերեն	english to czech translator, english czech translation, czech translator, english to czech, translation to czech, translator to czech, english czech translator, technical, trados, logoport, ...
26	Eva Volenova Native in չեխերեն	french, czech, english, swedish, translating, interpreting, Prague
27	Zbynek Taborsky Native in չեխերեն	English-Czech, French-Czech, translation, translator
28	Iva Vavrova Native in չեխերեն (Variant: Standard-Czech)	Czech, European Union, localization, gaming, humanities, science, social sciences, art, religion, video games, ...
29	Radka Michaláková Native in չեխերեն	ArrayՀամակարգիչներ՝ սարքաշարեր, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), ...
30	Martin Lauer Native in չեխերեն , անգլերեն	Czech, English, music, film, subtitles, localization, transcreation, legal translation, editing
31	Katrin Nymburg Native in չեխերեն (Variant: Standard-Czech) , գերմաներեն (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
32	Priya Ponmalai Native in թամիլերեն , մալայալամ	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
33	Petra dos Santos Lopes Dias Native in չեխերեն	čeština, checo, Tschechisch, Czech, portugalština, português, Portugiesisch, Portuguese, němčina, alemão, ...
34	Karolina Kudynova Native in չեխերեն (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, translator, writer, copywriter, SEO, native, ecology, clean energies, ...
35	Alexandra Vysloužilová Native in չեխերեն (Variant: Standard-Czech) , անգլերեն	English, Czech, translation, proofread, subtitles, culture, marketing, management, environment, efficiency, ...
36	TrM Translations Native in հունգարերեն , անգլերեն	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
37	Zdenka Cihlarova Native in չեխերեն	Russian, Czech, English, translator, freelance translator, law, PR, HR, marketing, advertisement, ...
38	Michal Krejci Native in չեխերեն	czech, english, translator, localization, corporate, marketing, IT, software, computers, internet, ...
39	Lorraine Williams Native in անգլերեն , մալթերեն	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
40	Jana Doleželová Native in չեխերեն	czech, creative, english, translations, interpreting, proofreading, legal, bussiness, electronics, IT, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,524,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: