Freelance translators » անգլերենից ֆրանսերեն » Շուկայավարություն » Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն » Page 57

	Freelance translator native in	Specializes in
1121	Chantal Credoson (X) Native in ֆրանսերեն	french, francais, translation, editing, proofreading, language instruction, native speaker conversation, transcription, literary, social sciences, ...
1122	Bruno Carlier Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	TRANSLATION, LOCALISATION, LOCALIZATION, TRANSCREATION, Technical Translation, Legal Translation, Commercial and economic translation, commercial contracts translation, industry and technologies translations, tourism politics literature translations, ...
1123	Martine Joulia Native in ֆրանսերեն	ArrayՊոեզիա և գրականություն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Ճարտարապետություն, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ...
1124	Patricia Rolland Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	marketing, press releases, market research, surveys, questionnaires, French, English, linguistics, education, travel, ...
1125	Françoise AYZAC Native in ֆրանսերեն	english, french, medical research, biomedicine, immunization, disease prevention, nutrition, corporate communication, human resources, business, ...
1126	Corinne Bon Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	English to French translation, Spanish to French translation, English, French, Spanish, Native French, localization, transcreation, Transcription, Trados Studio, ...
1127	YANNICK JOEL Atambona Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	French, medical, literature, general translation, Consecutive interpretation, Proofreading, copy-editing, education, environment, books, ...
1128	Zaida Machuca Inostroza Native in իսպաներեն	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
1129	Mostafa Mahdy Native in արաբերեն	Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
1130	Michael Walch Native in գերմաներեն	ArrayՄեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Գյուղատնտեսություն, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, Տպագրություն և հրատարակում, ...
1131	Bokani Hart Native in անգլերեն (Variants: British, UK)	translator, traducteur, traductrice, interpreter, interprète, english, anglais, french, français, english to french, ...
1132	Lauren Shadi Native in անգլերեն (Variants: British, UK, US)	French, English, construction, real estate, hospitality, dentistry, maternity, antenatal, healthcare, contracts, ...
1133	Mutindi Muasa Native in անգլերեն	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Երաժշտություն, Միջանք / Բազմամիջանք, ...
1134	Airam Cordido Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , իսպաներեն (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
1135	Mohamed Chikha Native in արաբերեն , ֆրանսերեն	Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
1136	Tlalli Atl Native in ֆրանսերեն , իսպաներեն	english, french, spanish, computers, technology, games, LQA, localization, communication, marketing, ...
1137	BOB DE DENUS Native in անգլերեն , ֆրանսերեն	technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, ...
1138	Alexandra Dupont Native in ֆրանսերեն , պորտուգալերեն	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Պոեզիա և գրականություն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Լեզվաբանություն, ...
1139	Karolina Kubik Native in ֆրանսերեն , լեհերեն	English, Polish, French, translation, localization
1140	Giuseppe Ardiri Native in ֆրանսերեն (Variant: Swiss)	japonais, japanese, japan, chinois, chinese, china, traducteur, traduction, relecteur, relecture, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: