Freelance translators » անգլերենից ֆրանսերեն » Շուկայավարություն » Անուններ (անձնանուն,ընկերություն) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Małgorzata Olczyk Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , լեհերեն (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
2	Sonia Koprivica Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	Finance, financial markets, financial reports, accounting, banking, financial services, investment funds, asset management, macroeconomics, KIIDs, ...
3	Jacques Raymond Native in ֆրանսերեն	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
4	AllegroTrans Native in անգլերեն (Variant: Wessexois)	ArrayԱնուններ (անձնանուն,ընկերություն), Արտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ
5	Pascal Zotto Native in լեցեբուրգեշ , գերմաներեն (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
6	Valeska Nygren Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , անգլերեն	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
7	Murielle Mimeault Native in ֆրանսերեն (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
8	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in իտալերեն (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , ճապոներեն	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
9	Jawahir MAALIM Native in արաբերեն , անգլերեն (Variants: British, US) , սոմալիերեն	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
10	Anna Robesson Native in ֆրանսերեն , անգլերեն	French, English, Spanish, translation, Subtitling
11	Wael Hassan Native in արաբերեն	Translation, DTP
12	Mike Osman Native in սոմալիերեն	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
13	Stephanie Amar Native in եբրայերեն , ֆրանսերեն	hebrew, french, english, translation, editing, proofreading, MT post editing, transcription, training, copywriting, ...
14	Clothilde Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , անգլերեն (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
15	TranzlationProz Native in արաբերեն , անգլերեն	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
16	Alida Takala Native in ֆրանսերեն	Français, marketing, software, technology, general
17	michele eustazio Native in ֆրանսերեն , իտալերեն	Translation French Italian English / Editing / Edition / Edizione / Proofreading / Correzione, Rilettura / Correction
18	Marie-Claude Leblanc Native in ֆրանսերեն , անգլերեն	ArrayՍնունդ, Գյուղատնտեսություն, Անուններ (անձնանուն,ընկերություն), Երաժշտություն, ...
19	Małgorzata Szymczak Native in լեհերեն	ArrayՀոգեբանություն, Սնունդ, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, ...
20	Ethan Tufford Native in անգլերեն (Variants: Canadian, UK, US)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: