Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raffaella Palmisano Native in իտալերեն (Variants: Standard-Italy, Apulian) , անգլերեն (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
2	Monica Zenari Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, sport, automotive, law-contracts, literature
3	Moise Benedid Native in ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
4	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in անգլերեն	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
5	Eugenie Hillen Native in հոլանդերեն , իսպաներեն	journalist, all-round, editor, undertitles
6	Amaia Saenz de Viteri Native in բասկերեն , իսպաներեն	ArrayՄարդաբանություն, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, ...
7	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
8	sasp Native in անգլերեն , իսպաներեն	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
9	ricard nos Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	advertisement, alta calidad, annual reports, art, arte, asuntos sociales, audit reports, automoción, automotive, ayudas estatales, ...
10	Tandem Team Native in անգլերեն (Variant: British) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
11	Daniel Esteban Sanzol Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
12	Jose Figueras Native in իսպաներեն	Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
13	Carlos Delgado Native in իսպաներեն	Spanish to English, inglés, translator, traductor en Caracas, translations, traducciones certificadas, emigrar, sworn translation, traductor jurado, certificates, ...
14	Monica Garcia Native in իսպաներեն	ArrayԵրաժշտություն, Կրթություն / Մանկավարժություն, Կառավարություն / քաղաքականություն, Պատմություն, ...
15	MERCEDES ESCUDERO REY Native in իսպաներեն	ArrayԿոսմետիկա, գեղեցկություն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Ճարտարապետություն, Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն, ...
16	Bruno Schneider Native in իսպաներեն	engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
17	Carlos José Mota Cardona Native in իսպաներեն	ArrayԿառավարություն / քաղաքականություն, Պատմություն, Բժշկական՝ առողջապահություն
18	Carlos Miranda, Ph.D. Native in իսպաներեն (Variant: Argentine)	Spanish, Spanish translator, freelance, freelance translator, English Spanish, experienced, senior, translation, transcription, Spanish transcription, ...
19	Elena Vazquez Fernandez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, Ad, SEO, Aviation, FAA, CAA, ...
20	Dirk Wouters Native in հոլանդերեն (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , ֆլամանդերեն	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: