Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Պոեզիա և գրականություն » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
242	Daniel Gonzalez Native in իսպաներեն	Spanish translator, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, Stairlift Translation, Mobility equipment translation, Business translation, Translations for Business, Commercial Translations, Translations for export, Translator for Export, ...
243	Mariana Herrera Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Latin American, US, Standard-Spain)	English to Spanish, Spanish to English legal document translation, business, legal, marketing, SEO-SEA translator, tourism, travel, subtitling, editing, ...
244	Mariana Solanet Native in իսպաներեն (Variant: Latin American) , անգլերեն (Variant: US)	games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
245	Emmanuel Satongima Native in սուահիլի (Variants: Tanzanian, Kenyan) , սոմալիերեն (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
246	Tsveta Velikova Native in բուլղարերեն (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
247	Violeta Petrova-Kirimi Native in բուլղարերեն (Variant: Standard-Bulgaria) , անգլերեն	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
248	Beth Wright Watson Native in անգլերեն (Variants: US, UK, British)	spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
249	Leigh Hile Native in անգլերեն	ArrayLinguistic evaluation/cognitive debriefing, Միջանք / Բազմամիջանք, Արտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, Ժարգոն, ...
250	Airam Cordido Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , իսպաներեն (Variants: US, Latin American, Venezuelan)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
251	Emilia Gabriela Gavrilas Native in ռումիներեն (Variant: Romania) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
252	Lucas Marín Native in կատալաներեն (Variant: Central) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	English, Portuguese, Spanish, translation, proofreading, technology, website, manuals, literary, audiovisual, ...
253	Rosa Enciso Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , ֆրանսերեն (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
254	Antía López Cando Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	translator, translation, spanish, english, french, galician, software, IT, localization, technology, ...
255	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in սերբերեն (Variant: serbian) , իսպաներեն (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
256	Karina Zamorategui Native in իսպաներեն	Spanish, subtitling, social sciences, media, liguistics, psychology, Latin America, Mexico, Italy, Germany, ...
257	Marta Navarro Piris Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, translation, revision, SDL Trados, business, marketing, legal, law, ...
258	Ana Arias Native in իսպաներեն (Variants: US, Latin American, Venezuelan) , անգլերեն (Variants: US, Canadian)	ArrayՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Բանահյուսություն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Երաժշտություն, ...
259	Rualina Manzano Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American, Dominican)	medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
260	Carmen Bolaños Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Canarian)	Spanish, legal, well-being, slow-living

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: