Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Պոեզիա և գրականություն » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Hector Melendez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	telecommunications, computers, software, systems, networks, hardware, cinema, film, TV, drama, ...
322	Eduardo Zarate Native in իսպաներեն	Translation, Science, textbooks, History, Manuals, Handbooks, Bulletins, Novels, Essays, fast translation, ...
323	Leonardo Humérez Native in իսպաներեն , անգլերեն (Variants: US, Canadian)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
324	Pierinna Tenchio Native in իսպաներեն	english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
325	Ana Vanoli Native in իսպաներեն	engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance, ...
326	Elisa Martinez-Aznar Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	translation, proofreading, freelance, translator, medical, pharmaceutical, clinical trials, protocols, SmPC, product information leaflet, ...
327	Tissot Native in պորտուգալերեն	ArrayԽոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Պոեզիա և գրականություն
328	Klaus Petzel Native in անգլերեն (Variant: UK) , գերմաներեն (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
329	Alexandre Morillas Native in ֆրանսերեն (Variants: Belgian, Standard-France)	spanish, english, french, localization, game, videogame, subtitle, subtitling, trados, memoQ, ...
330	Nica Wooters Native in անգլերեն	politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...
331	Carole Louis Iparraguirre Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	ArrayԽոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, Պոեզիա և գրականություն, Երաժշտություն, ...
332	Beatrice Mary Blackett Espinosa Native in անգլերեն , իսպաներեն	Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
333	Silvia Ragel Native in կատալաներեն , իսպաներեն	ArrayԼուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), Լեզվաբանություն, Պոեզիա և գրականություն, Արտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, ...
334	Daniela Cleintuar Eitner Native in իսպաներեն	Dutch-Spanish
335	Felipe Gútiez Velasco Native in իսպաներեն (Variants: Bolivian, Standard-Spain, Canarian)	Computer, technology, law, European Union, World Trade Organization, WTO, EU, journalism, Unión Europea, Organización Mundial del Comercio, ...
336	Julie Conde Native in անգլերեն , իսպաներեն (Variant: Latin American)	Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
337	Paula Carrizo Álvarez Native in իսպաներեն	ArrayԽոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, Լեզվաբանություն, Պոեզիա և գրականություն, ...
338	Rocio Calvo Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American, US, Argentine)	ArrayԽոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, Պոեզիա և գրականություն, Միջանք / Բազմամիջանք, ...
339	Fabián Campos Native in իսպաներեն	english spanish translation translator mexico city
340	Rosa Baranda Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	translator, Spanish, English, French, literary, gaming, philosophy, transcription, proofreading, proofreader, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: