Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Պոեզիա և գրականություն » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Juan Manuel Rodríguez Sawicki Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Rioplatense, Standard-Spain)	wine, oenology, AOC, tasting, flavours, aromas, food industry, cheese, business, international, ...
502	Patricia Mesa Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, US, Canarian, Latin American)	education, literary, books, pedagogy, pedagogía, educación, manual, sports, deportes, fútbol, ...
503	Sofia Escallon (X) Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Colombian, Standard-Spain, Mexican, US)	Spanish, Management, Entertainmet, Legal, Literary, Scripts, Politics, Business
504	Mariana Delic Native in պորտուգալերեն	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
505	Eve Vranken Native in հոլանդերեն	Dutch, Spanish, French, German, English, book, book translation, translations, document translations, spanish to english, ...
506	Hervé Kpodékon Azifan Native in ֆրանսերեն	French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
507	Columbia Orr (X) Native in անգլերեն (Variants: British, US South, US, Canadian)	ArrayԱրտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, Անուններ (անձնանուն,ընկերություն), Ժարգոն, Երաժշտություն, ...
508	Tushar Deep Native in անգլերեն , հինդի	Automation, business, certificates, Chinese, computers, construction, CVs, diplomas, economics, electronics, ...
509	Maria Collinet Native in անգլերեն (Variants: Canadian, US)	Spanish, Argentina, localization
510	Luisa Menge Native in պորտուգալերեն , իսպաներեն	português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...
511	Carlos Irady Heiss Native in իսպաներեն , գերմաներեն	Übersetzungen, Uebersetzungen, Übersetzungsbüro, Uebersetzungsbuero, Deutsch, Spanisch, Spanien, Malaga, Andalusien, traducciones, ...
512	GoTrans Native in անգլերեն	MT
513	Manuel Ossa Native in իսպաներեն (Variant: Latin American) , անգլերեն (Variant: US)	English, Spanish, technology, website localization, software, hardware, science, engineering, tools & machinery, medical instruments, ...
514	Paz Juan Gutiérrez Native in իսպաներեն	documentos de trabajo, informes, actas, órdenes del día, contratos, cartas, derechos de autor, libros, subtitulación, localización, ...
515	EllieMonteiro Native in իսպաներեն , անգլերեն	Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
516	NataliaMora Native in իսպաներեն	English-Spanish translator, spanish translator, computers, technology, business, contracts, certificates, videogames, tourism, transcription, ...
517	Pluma Translations Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , անգլերեն (Variants: British, US)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
518	Milagros Padilla Native in իսպաներեն	English, Portuguese, Brazil, Spanish, Argentina, Latin America, Translation, Editing, Proofreading
519	Julia Fernandez Trevino Native in իսպաներեն	ArrayԼեզվաբանություն, Բանահյուսություն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Պոեզիա և գրականություն, ...
520	Marta Molina Native in իսպաներեն	Traducción directa, revisión, edición. Inglés-Español; Francés-Español, EN-ES, FR-ES, literaria, localización, subtitulado, TV, documentales, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,534,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: