Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Պոեզիա և գրականություն » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Flavia Vallarino Native in իսպաներեն	ArrayԺարգոն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Պոեզիա և գրականություն, Երաժշտություն, ...
502	Lisandro Cazzoli Native in իսպաներեն	english, spanish, french, subtitle, subtitles, subtitler, subtitling, translator, experienced, proofreading, ...
503	Ana Belén Díaz Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, localization, proofreading, general, video game, game, gaming, creative, novel, ...
504	Daniela Orantes Native in իսպաներեն	ArrayԼեզվաբանություն, Պոեզիա և գրականություն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն
505	Pabloryst9n Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	english-spanish, french-spanish, italian-spanis, websites, native spanish, Apps, software, games, game localizer, localization, ...
506	Barbara Tonlio Native in ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Cameroon, Canadian)	Movies, Series, TV shows, Documentaries, Interviews, etc.
507	Akane López Momota Native in գերմաներեն	ArrayԵրաժշտություն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Լեզվաբանություն, Պոեզիա և գրականություն, ...
508	Antonio Marin Atienza Native in իսպաներեն	portuguese, english, french, german, italian, spanish
509	Lucia Moreno Velo Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, biotechnology, microbiology, genetics, molecular biology, pharmacy, health care, developmental biology, medecine, cosmetics, ...
510	Siskia Lagomarsino Native in իսպաներեն (Variant: Mexican) , անգլերեն	spanish, english, japanese, cafetran, culture, entertainment, education
511	Paula Gayol Native in իսպաներեն	literary, commercial texts, letters, Watford, English, Spanish, software, telecoms, marketing, software, ...
512	Ricardo Robina Native in իսպաներեն (Variant: Mexican)	translator, English-Spanish
513	Rocío Valero Lucas Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	english, french, italian, german, swedish, trados, indesign, european spanish, iberian spanish, translator, ...
514	Dolores González Calvo Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Rioplatense, Standard-Spain, Argentine)	ArrayԵրաժշտություն, Միջանք / Բազմամիջանք, Պոեզիա և գրականություն, Լեզվաբանություն, ...
515	Verónica Ortega Native in իսպաներեն , անգլերեն	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
516	Tissot Native in պորտուգալերեն	ArrayԽոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Պոեզիա և գրականություն
517	Umutcan Selçuk Native in թուրքերեն	english, turkish, subtitle, medical, transcription, mechanical, technology, translation
518	Tamara Nicastro Native in անգլերեն	English, Spanish, Romanian, native speaker, professional translation services, localization, transcription, proofreading, copywriting
519	ROBERT OKASINSKI Native in անգլերեն	ArrayՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Երաժշտություն, Միջանք / Բազմամիջանք, Պոեզիա և գրականություն, ...
520	José Miguel Braña Montaña Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , գալիցիան լեզու	historia, traducción jurada, traducción jurídica, fotografía, arte, derecho, localización, ensayos clínicos, histoire, traduction juridique, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: