Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Համակարգիչներ (ընդհանուր) » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	dgtranslations Native in իսպաներեն , անգլերեն	ArrayԻրավունք՝ պայմանագրեր, Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Իրավունք (ընդհանուր), Իրավունք՝ հարկեր, տուրքեր և մաքսեր, ...
322	Alfie Mendez Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, US) , անգլերեն (Variant: US)	interpreter, translator, English, Spanish, international, culturally aware, medical, business, insurance, legal, ...
323	hemenia Native in իսպաներեն	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
324	Ana Fierro Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	spanish, software, web, localization, legal, agreements, contract, power of attorney, last will, judgement, ...
325	DianaRG Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, english, german, spanish, biology, science
326	Jose Bonilla Native in իսպաներեն (Variant: Puerto Rican)	puerto rico, puerto rican translator, puerto rican spanish, boricua, spanish, english, it, information technology, computers, linux, ...
327	Lisa Russell Native in անգլերեն	spanish, english, french, translation, transcription, copyediting, proofreading, religion, spirituality, education, ...
328	Alvaro Morales Native in իսպաներեն	software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
329	Francisco Gonzalez Native in իսպաներեն	technical translation, computing science, computers, software, electronics, software localization, users manual, technical documents, PC, sound, ...
330	Alicia González Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
331	Mariana Solanet Native in իսպաներեն (Variant: Latin American) , անգլերեն (Variant: US)	games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
332	Jorge Cuevas Orozco Native in իսպաներեն	traductor, revisor, traducción, traducción inglés, inglés, francés, Spanish, Spanish translator, Spanish, English, ...
333	María Amundarain Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)	English into Spanish, localization, Spanish translation, Spanish linguistic services, marketing translations, legal, tourism, education, training, copyediting, ...
334	Sayda Pineda Native in իսպաներեն	Spanish translation, English to Spanish, Translation, Translation Services, Traductor inglés a español, traductora a español, Voiceovers, Voiceover, Voice-over, Voice over, ...
335	Fabio Descalzi Native in իսպաներեն	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
336	Darío Damián Di Franco Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine)	English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
337	E-nauta Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	SAP, ERP, CRM, SE63, Trados, SDL Trados, Finance, Economics, Business, Management, ...
338	Cristina Heraud-van Tol Native in իսպաներեն (Variants: Peruvian, Latin American)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
339	T&I Portfolios Native in գերմաներեն	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
340	JEFERSON REGINATO Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	ArrayՄիջազգային կազմ / զարգ / համագործ.

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: