Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Համակարգիչներ (ընդհանուր) » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Tlalli Atl Native in ֆրանսերեն , իսպաներեն	english, french, spanish, computers, technology, games, LQA, localization, communication, marketing, ...
502	Francisco Teruel Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain) , կատալաներեն (Variant: Western)	english, french, italian, portuguese, translator, spanish, catalan, translation, professional, proofreader, ...
503	Lucía Paz Native in գալիցիան լեզու , իսպաներեն	translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
504	CRISTIAN GARAVITO NAVARRO Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American) , անգլերեն (Variant: US)	spanish, english, translator, interpreter, Mexican Spanish, Legal translation, Economics Translation, Fashion Translation, Spanish Translator, Spanish Interpreter, ...
505	Paula Gayol Native in իսպաներեն	literary, commercial texts, letters, Watford, English, Spanish, software, telecoms, marketing, software, ...
506	Rodrigo Díaz Núñez Native in իսպաներեն	Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
507	Ayín Jara Didier Native in իսպաներեն	information technology, IT, tecnologías de la información, TI, informática, filosofía, traducción de filosofía, filosofía de las ciencias, philosophy, philosophy of science, ...
508	Adriana Ruiz de Arcaute Native in իսպաներեն	Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
509	Paula Ramos Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	english, spanish, translator, traductor, ingles, español, subtitle, subtitling, subtitulado, subtitulos, ...
510	Luz del Carmen Chavarria Rios Native in իսպաներեն	technical translation and interpretation, all subjects, finance, law enforcement, manufacturing, energy, oil, accounting, security, IT, ...
511	INES RAMON AMOROS Native in իսպաներեն	spanish translator, technical translator, spanish technical translator, spanish marketing translator, spanish proofreader, native spanish translator, marketing translator, spanish copywriter, english to spanish translator, german to spanish translator, ...
512	Fernando Castellanos Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Venezuelan, Canarian, Latin American)	spanish, mexican, LATAM, english, japanese, localization, proofreading, videogames, automotives, automotriz, ...
513	Victor Rodriguez Native in իսպաներեն	Spanish, English, Translator, Interpreter, native spanish, Mexico, voiceover
514	tatutrad Native in իսպաներեն	Spanish, localization, localisation, software, hardware, marketing, medical, l 10n, videogames, subtitling, ...
515	Karin Kutscher Native in իսպաներեն	IT, software, hardware, computers, technical translator, computer science, html, telecommunications, medicine, TI, ...
516	Natalia Zudaire Native in իսպաներեն	IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
517	Karina Rodriguez Native in իսպաներեն	translation, English, Spanish, proofreader, sworn translator, certified translator, legal translation, technical translation, website, translators, ...
518	Bernardita Barriola Caré Native in իսպաներեն (Variant: Chilean)	English, Spanish, professional translator, vast experience, medicine, health care, health plans, pharmacology, chemistry, patents, ...
519	Alejandro Garcia-Quismondo Cartes Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	translation, edit, proof, post-editing, QA, copyediting, traducción, revisión, medicine, mechanics, ...
520	Marta Bellido Armenteros Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, localization, law, legal translation, science, tourism, marketing, computers, proofreading, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: