Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Համակարգիչներ (ընդհանուր) » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Maria Lorena Batiston Native in իսպաներեն , գերմաներեն	ArrayՄիջազգային կազմ / զարգ / համագործ., Արտոնագրեր
342	espurna Native in կատալաներեն , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
343	Oscar Segal Native in իսպաներեն (Variant: Argentine) , անգլերեն	Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
344	Marta Altimira Cabré Native in կատալաներեն , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	ArrayԻրավունք՝ պայմանագրեր, Միջազգային կազմ / զարգ / համագործ.
345	Cecilia Civetta Native in իսպաներեն	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
346	libelulariae Native in անգլերեն , իսպաներեն	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
347	mareug Native in իսպաներեն	medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
348	Jorge Gorin Native in իսպաներեն	Trados, DejaVu, SDLX, MetaTexis, Wordfast, DTP, PageMaker, Quark, Framemaker, technology, ...
349	Carlos Delgado Native in իսպաներեն	Spanish to English, inglés, translator, traductor en Caracas, translations, traducciones certificadas, emigrar, sworn translation, traductor jurado, certificates, ...
350	Andrés García Arrojo Native in իսպաներեն	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
351	Inés García Lázaro Native in իսպաներեն	English, Spanish, subtitler, SDH, closed captions
352	Maria Nemeth Native in իսպաներեն	English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
353	Juan Pablo Chalup Native in իսպաներեն	medical translator, Spanish medical translator, experienced translator, translator in Argentina, traductor, IT translation
354	Adolfo del Cacho Egea Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
355	Monica Castell Native in իսպաներեն , կատալաներեն	technical, interpreter, into Spanish
356	Fabian Luttman Native in իսպաներեն (Variants: US, Latin American)	IT, computer, wireless, pcs, telecomm, cellular, electronic, printer, technical, manual, ...
357	Yolanda Alvarez Alonso Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , գալիցիան լեզու	MT, machine translation, post-editing, technical translator, translator, technical translation, translation, german, english, spanish, ...
358	Ana P. Gutierrez Native in անգլերեն , իսպաներեն	Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...
359	Elena Vega Native in իսպաներեն	at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
360	Erik Balsa Dansey Native in իսպաներեն	spanish, español, localization, localización, spanish to english, english to spanish, software, web page, trados

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: