Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Ճարտարագիտություն (ընդհանուր) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marta Esteban Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
2	Jose Figueras Native in իսպաներեն	Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
3	Laura Garcia Mesa Native in իսպաներեն	medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
4	Laura Luca de Tena Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American)	English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, ...
5	Mario Jiménez Salado Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
6	Michael Woolgar Native in անգլերեն	Spanish, engineering, mining, energy, gas & oil, sales & marketing in South America, 17 years as translator
7	Jose Marino Native in իսպաներեն	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
8	Valentina LG Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
9	Alfonso Romero Native in իսպաներեն	spanish, english, translation, editing, proofreading, computers, automotive industry, internet, web, programming, ...
10	Eddie Ginieniewicz Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)	Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
11	Rosa Diez Tagarro Native in իսպաներեն	medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
12	Elena Carbonell Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	technical, accuracy, detail, accurate, on time, creative, sense of humor, computer, Spanish, Dutch, ...
13	Ana Vanoli Native in իսպաներեն	engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance, ...
14	Miguel Pérez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	engineering, english, spanish, galician, music, mechanics, electric, electronic, materials, physics, ...
15	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in իսպաներեն	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
16	LingoConsult Native in բուլղարերեն	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
17	Daniela Nisi Native in իտալերեն , ֆրանսերեն	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
18	Dragan Kuzmanovski Native in մակեդոներեն	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
19	Ine Hermans Native in հոլանդերեն (Variants: Netherlands, Flemish) , անգլերեն	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
20	Beatriz Lessa Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,521,500թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: