Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Engineering (general) » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Engineering (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

807 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in Chinese Native in Chinese
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
2
Dirk Wouters
Dirk Wouters
Native in Dutch (Variants: Flemish, Belgian, Belgian Dutch, Netherlands) Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
3
Word Edge
Word Edge
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in Hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
4
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
5
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in English (Variants: UK, French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh) Native in English
english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
6
expressiontrad
expressiontrad
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
7
Noelia Cordero Barros
Noelia Cordero Barros
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
8
Aleksandra Wójcik
Aleksandra Wójcik
Native in Polish Native in Polish, Spanish Native in Spanish
traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
9
Jordi Garcia Lima
Jordi Garcia Lima
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Central) Native in Catalan
spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
10
Alex Ossa
Alex Ossa
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
english, spanish, business, marketing, media, finance, accounting, law, contracts, patents, ...
11
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in Spanish (Variants: Colombian, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
12
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in Spanish Native in Spanish
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
13
Jose Montero
Jose Montero
Native in Spanish Native in Spanish
software localization, automotive, engineering, hardware, software, machinery, machine tools, medicine, medical instruments, cardiology, ...
14
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
15
Felipe Carrillo
Felipe Carrillo
Native in Spanish Native in Spanish
"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
16
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in Spanish Native in Spanish
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
17
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
18
Luis Rodrigalvarez
Luis Rodrigalvarez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish translator, DTP, Voice-over, Certified translation, Notarized translation, Manual, industrial, technical, Engineer translation, health care, ...
19
Marijke Singer
Marijke Singer
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
20
Natalia Zudaire
Natalia Zudaire
Native in Spanish Native in Spanish
IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing