Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Ճարտարագիտություն (ընդհանուր) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Milagros Gutierrez Castro Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	translators, translation service, translation, translation jobs freelance translators, spanish translation, english to spanish translation, language translator, professional translation, interpreter, spanish translation service, ...
162	Conchi Otaola Native in իսպաներեն	Translation, proofreading, user manuals, metallurgy/casting, advertising, newspapers articles, economic articles, technical, legal, car and automotive industry, ...
163	Maria Sampedro Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, español, inglés, turismo, viajes, comercial, negocios, empresas, hoteles, ...
164	Natalí Felcaro Native in իսպաներեն	English, spanish, inglés, español, Tourism and travelling, accounting, economy, nutrition, dietary affairs, health care, ...
165	Fabio Descalzi Native in իսպաներեն	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
166	Ahmed Mahany Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
167	Anabela83 Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	Array
168	Nuno Lopes Native in անգլերեն (Variants: US, British) , պորտուգալերեն (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
169	Jozsef Gal Native in հունգարերեն , ռումիներեն	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
170	Cansu Ucar Garcia Lima Native in անգլերեն , թուրքերեն	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
171	Elena Bailey Native in անգլերեն	Architecture, Assembly instructions, Asset management, AutoCAD drawings, Bids, Calculation reports, Civil engineering, Civil works, Commissioning and Precommissioning instructions, Conformity reports, ...
172	Eugenie Hillen Native in հոլանդերեն , իսպաներեն	journalist, all-round, editor, undertitles
173	Maria Dolors Gonzálvez Playà Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Neutral) , կատալաներեն (Variants: Central, Oriental)	technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
174	Jennifer Alonso Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
175	Iwona Szymaniak Native in լեհերեն	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
176	Osmundo Barros Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
177	Daniel Gonzalez Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
178	Cecilia Civetta Native in իսպաներեն	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
179	Mariano Saab Native in իսպաներեն (Variant: Argentine)	english, spanish, translator, legal, technology, law, contracts, patents, agreements, certified, ...
180	Maria Jesus GG Native in իսպաներեն	architecture, construction, urbanisme, automobile, camions, bateaux, mise en page multilingue, localisation, tourisme, français, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,525,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: