Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Ճարտարագիտություն (ընդհանուր) » Page 41

	Freelance translator native in	Specializes in
801	Manuel Bas y Mansilla Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, Uruguayan, Standard-Spain)	electronic, technical, linguistics, IT, software, sociolinguistics, text linguistics, discourse, film, literature, ...
802	Maria Fernandez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	Translations, proofreading and localization for English-Spanish, English-Catalan, Spanish-Catalan and Catalan-Spanish. Great rates and good quality.
803	Mariana Gozzarelli Native in իսպաներեն	Argentina, tourism, turismo, hotels, hoteles, beauty, belleza, cosmetics, cosméticos, travel, ...
804	Claudia Francisconi Native in իսպաներեն	it, app, technology, software, pm, Spanish, English, sports, tourism, marketing, ...
805	Laura Iglesias Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
806	Silvia Sassone (X) Native in իսպաներեն	translation, translation services, literary translator, technical translator, scientific translator, English-Spanish, book translation, technical writing, corporate communications, communication media, ...
807	Rocío Avi Arroyo Native in իսպաներեն	accurate, portuguese, translator, spanish, english, medicine, oil and gas, legal, affordable, fast, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,526,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: