Freelance translators » անգլերենից շվեդերեն » Արվեստ/գրականություն » Միջանք / Բազմամիջանք » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Maria Dalby Native in շվեդերեն , անգլերեն (Variant: British)	Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation
22	Nubar Sørensen Native in դանիերեն , ֆիններեն	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
23	Jan Lundberg Native in շվեդերեն (Variants: Rikssvenska, Gothenburg)	Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
24	woodstar Native in շվեդերեն	computer, pc, software, telecom, economics, finance, project leader, proofing, business applications, photo, ...
25	Marie Megitt Native in շվեդերեն	Swedish, English, proofreading, translation, medicine, crafts, IT, social media, cooking, technology, ...
26	jhdarsee Native in շվեդերեն (Variants: Finlandssvenska, Rikssvenska)	swedish, english, translation, business, marketing, advertising, travel, cosmetics, body care, fashion, ...
27	northspeech Native in իսլանդերեն , գերմաներեն (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , նորվեգերեն (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
28	Anna Hermerén Native in շվեդերեն	ArrayՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Երկրաբաշխություն, Միջանք / Բազմամիջանք
29	IrimiConsulting Native in շվեդերեն	uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
30	Elin Maria Björklund Native in շվեդերեն	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
31	Linda Fossum Native in շվեդերեն	swedish, svenska, english, sngelska, localization, proofreading, transcreation, subtitling, copy editing, medical, ...
32	Max Pettersson Native in շվեդերեն	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
33	Comunicare Srl Native in իտալերեն	ArrayՄիջանք / Բազմամիջանք, Նավեր, ծովագնացություն, նավատորմ, Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), Գյուղատնտեսություն, ...
34	Klaus Petzel Native in անգլերեն (Variant: UK) , գերմաներեն (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
35	Carina Nilsson De Rosa Native in շվեդերեն	ArrayԳյուղատնտեսություն, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, ...
36	Camilla Holm Native in շվեդերեն	Gardening, paper, carton board, forestry, agriculture, pets, dogs, cats, wine, food, ...
37	Anneli Werelius Native in շվեդերեն	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
38	Barbro Andersson Native in շվեդերեն	Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
39	Anu Huusko Native in ֆիններեն (Variant: Standard-Finland)	käännös, käännöstyö, kielenkäännös, käännöspalvelu, translation, translations, translator, english, finnish, swedish, ...
40	Anneli Lamoureux Native in շվեդերեն	swedish, marketing, advertizing, e-commerce, tourism, gastronomy, food and health, localization, photography, fashion, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,000թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: