Freelance translators » անգլերենից շվեդերեն » Արվեստ/գրականություն » Մարմնամարզություն / ֆիթնես / հանգիստ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irene Winstrand Native in շվեդերեն	translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...
2	Martin Asplund Native in անգլերեն , շվեդերեն	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
3	Jacob Birgersson Native in շվեդերեն	Swedish, English, Norwegian, computers, technology, software, localization.
4	Ulrika Persson Native in շվեդերեն	Swedish, finance, economy, accounting, literature, tourism, travel, society, culture, marketing, ...
5	Robert Block Native in շվեդերեն	Very experienced and reliable translator
6	Klaus Petzel Native in անգլերեն (Variant: UK) , գերմաներեն (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
7	Andreas Majetic Native in շվեդերեն	English translator, engelsk översättare, Swedish translator, svensk översättare, English to Swedish, engelska till svenska, översättning, översättare, translation, translator, ...
8	Erik Dupont Native in հոլանդերեն	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
9	The Swedish Pro Native in շվեդերեն	3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, ...
10	T&I Portfolios Native in գերմաներեն	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
11	Marie Jansen Native in շվեդերեն , իտալերեն	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
12	Petra Silfverskiold Native in շվեդերեն (Variant: Rikssvenska) , անգլերեն (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
13	Anna Englund Native in շվեդերեն	English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
14	BristolTEc Native in անգլերեն , իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
15	Kirsi Rinta Native in ֆիններեն	User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
16	Aprotranslation Native in շվեդերեն , նորվեգերեն	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
17	Maria Folkesson Native in շվեդերեն , լեհերեն	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
18	Anna Hellgren Farren Native in շվեդերեն	översättning, oversættelse, translation, traduction, trados, patent, patents, patenter, brevets, immateriella rättigheter, ...
19	Susanne Ekström Native in շվեդերեն	English into Swedish, German into Swedish, Deutsch-Schwedisch, website lokalisation, tourism, nature, history, tv, reality, financial, ...
20	Fredrik Caguson Native in շվեդերեն	swedish, manuals, presentations, instructions

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,535,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: