Freelance translators » անգլերենից շվեդերեն » Այլ » Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Johan Sjöbom Native in շվեդերեն	swedish, computers, engineering, technology, electronics
22	Ekitai Native in հինդի , անգլերեն	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
23	Maria Folkesson Native in շվեդերեն , լեհերեն	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
24	Magnus Ågård Native in շվեդերեն (Variant: Rikssvenska)	spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
25	Ulrika Persson Native in շվեդերեն	Swedish, finance, economy, accounting, literature, tourism, travel, society, culture, marketing, ...
26	Marie Andersson (Allen) Native in շվեդերեն	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
27	Loy Heaton Native in անգլերեն , տայլանդերեն (Variants: Isan, Central / Standard)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
28	Erik Rune Native in շվեդերեն	Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, ...
29	Emmy Maly Native in շվեդերեն	Array
30	Erika Lundgren Native in շվեդերեն	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
31	ASAPTrans Native in չինարեն	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
32	Zuzanna Kozieł Native in լեհերեն	Array
33	Malin Algers Native in շվեդերեն , անգլերեն	Swedish, medical, translation, localization, clinical chemistry, medical device, mobile, app, website, patient, ...
34	Freya Levin Native in շվեդերեն	Array
35	Rasmus Edlund Native in շվեդերեն (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska)	Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
36	Jessica Andersson Native in շվեդերեն	översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
37	T&I Portfolios Native in գերմաներեն	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
38	Klaus Petzel Native in անգլերեն (Variant: UK) , գերմաներեն (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
39	Kevin Goltermann Native in շվեդերեն , անգլերեն	Translation, localization, English, Swedish, marketing, legal, sports,
40	Bodil Bergh Native in շվեդերեն	good stylistics, creative language, flexible

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: