Freelance translators » անգլերենից շվեդերեն » Այլ » Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Bodil Bergh Native in շվեդերեն	good stylistics, creative language, flexible
42	Pasi Rajala Native in շվեդերեն	English, Swedish, translation, computers, technology, software, hardware, entertainment, video games, transcreation, ...
43	Anders Dalström Native in շվեդերեն	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
44	northspeech Native in իսլանդերեն , գերմաներեն (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , նորվեգերեն (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
45	Phoebe Leong Native in չինարեն (Variants: Cantonese, Mandarin) , անգլերեն (Variants: UK, New Zealand)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
46	Jan Lundberg Native in շվեդերեն (Variants: Rikssvenska, Gothenburg)	Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
47	Jacob Birgersson Native in շվեդերեն	Swedish, English, Norwegian, computers, technology, software, localization.
48	Emmy Wong Native in շվեդերեն	Array
49	Monica Berntsson Native in շվեդերեն	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
50	Word Edge Native in հինդի (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
51	Carina Nilsson De Rosa Native in շվեդերեն	Array
52	David Haglund Native in շվեդերեն	translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...
53	Ellinor LEDGER Native in շվեդերեն	Array
54	Lars Palmer Native in շվեդերեն (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
55	Anu Huusko Native in ֆիններեն (Variant: Standard-Finland)	käännös, käännöstyö, kielenkäännös, käännöspalvelu, translation, translations, translator, english, finnish, swedish, ...
56	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	Array
57	Ira Roberth Native in շվեդերեն , անգլերեն	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
58	The Swedish Pro Native in շվեդերեն	3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, ...
59	Gabriella Sjölander Native in շվեդերեն	native swedish translator, english to swedish translator, english to swedish translations, english to swedish translator specializing in animal husbandry and animal welfare, swedish, english, translations, proof reading, proofreading, subtitles, ...
60	Daniel Karlsson Native in շվեդերեն	translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: