Freelance translators » ֆրանսերենից ռումիներեն » Գործարարություն/ֆինանսներ » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Catalina Radu Native in ռումիներեն	Romanian, automotive, technology, software, localization, marketing
42	Valentin Cirdei Native in ռումիներեն	translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...
43	Radu DANAILA Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
44	Robert Puscoiu Native in ռումիներեն (Variant: Romania) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
45	Oana Drew Native in ռումիներեն (Variants: Romania, Moldovan)	romanian, french, moldovan, business, marketing, training, legal, personal documents, technical, engineering, ...
46	Mihaela Meci Native in ռումիներեն	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
47	Ligia Mihaiescu Native in ռումիներեն	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
48	Raluca Ioana Native in ռումիներեն (Variant: Romania) , անգլերեն (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
49	Adina Muraretu Native in ռումիներեն	fashion, Spanish, English, Romanian, retail, advertising, French, Marketing, E-commerce
50	Bianca Constandin Native in ռումիներեն	law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
51	Mihaela Buruiana Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	English to Romanian, French to Romanian, translator, reviewer, localization, financial translator, marketing translator, legal translator, literary translator, business translations, ...
52	Emilia Gabriela Gavrilas Native in ռումիներեն (Variant: Romania) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
53	Mihaela Tudose Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	ArrayԱնշարժ գույք, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Մանրածախ առևտուր, Կադրեր, ...
54	ANDA PENA RO Native in ռումիներեն (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
55	Mihaela Amariutei Native in ռումիներեն	Legal, business and marketing translations Romanian certified and sworn translator
56	nelly matthews Native in ռումիներեն , անգլերեն	legal, law, birth certificate, diploma, medical, vendor, management, CV, licence, contracts, ...
57	Dominika Ogrodnik Native in լեհերեն	ArrayԳործարարություն / առևտուր (ընդհանուր), Ֆինանսներ (ընդհանուր), Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ
58	Tibor Kajtor Native in ռումիներեն	English, French, Hungarian, Romanian, transcreation, copywriting, creative writing, technical translations, translation, translations, ...
59	Alexandre Morelli Native in ֆրանսերեն , գերմաներեն	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
60	Calugaru Alina Maria Native in ռումիներեն	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: