Freelance translators » ֆրանսերենից ռումիներեն » Բժշկական » Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Puscoiu Native in ռումիներեն (Variant: Romania) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2	Adriana I. S. Native in ռումիներեն	technische Übersetzungen, traductions techniques, Traductions du français vers le roumain, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzungen aus dem Englischen ins Rumänische, deutsch-rumänisch, technical translations, german, technik, computer, ...
3	Raluca Ioana Native in ռումիներեն (Variant: Romania) , անգլերեն (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
4	Radu Zisu Native in ռումիներեն	automotive, car, truck, bus, marketing, technical data, service bulletin, data sheet, car manufacturer, user manual, ...
5	Liliana Rogers Native in ռումիներեն , անգլերեն	ArrayՊատմություն, Պոեզիա և գրականություն, Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն, Մարմնամարզություն / ֆիթնես / հանգիստ, ...
6	Ana-Maria Gontea Native in ռումիներեն (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
7	Andrada Constantinescu Native in ռումիներեն	Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
8	JuliaMH Native in անգլերեն (Variants: US, British) , ռումիներեն (Variants: Moldovan, Romania)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
9	Alina - Maria Chiteala Native in ռումիներեն	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
10	George Blum Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
11	I-T-LOCAL Native in անգլերեն (Variant: French) , ռումիներեն	medical translations
12	Cristina Bolohan Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
13	Valentin Cirdei Native in ռումիներեն	translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...
14	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in ռումիներեն , ֆրանսերեն	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
15	Olar Adrian Marius Native in ռումիներեն (Variants: Transylvanian, Romania)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
16	Cristiana Coblis Native in ռումիներեն	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
17	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	ArrayԿինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա, Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն, Կադրեր, Բժշկական՝ առողջապահություն, ...
18	Iulia Dromereschi Native in մոլդավերեն , ռումիներեն	translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
19	Monica Chindris Native in ռումիներեն	español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
20	Paula Dana Szabados Native in ռումիներեն	English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,503,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: