Freelance translators » ֆրանսերենից ռումիներեն » Հասարակական գիտություններ » ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Iulia Negru Native in ռումիներեն	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
2	Alina Carata Native in ռումիներեն	ArrayԳյուղատնտեսություն, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, ...
3	Nicoleta Cirdei Native in ռումիներեն	German, automotive, engineering, IT, software, computers, machinery, transportation
4	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	ArrayՀամակարգիչներ (ընդհանուր), Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), ...
5	Irene S. Native in ռումիներեն	general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...
6	Teodora-Mihaela Cristea Native in ռումիներեն	english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
7	Monica Nicolescu Native in ռումիներեն	Romanian, English, French, marketing, creative, transcreation, e-commerce, movies, fashion, jewellery, ...
8	Mihaela Petrican Native in ռումիներեն	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
9	Iouri Bibikov Native in ֆրանսերեն , ռուսերեն	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
10	Ana-Maria Gontea Native in ռումիներեն (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
11	Andrei Albu Native in ռումիներեն	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
12	BristolTEc Native in անգլերեն , իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13	Iulia Matei Native in ռումիներեն	Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
14	George Blum Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
15	Iuliana Bozkurt Native in ռումիներեն (Variants: Romania, Moldovan)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
16	Jean-Pierre Kent Native in անգլերեն (Variant: British) , ֆրանսերեն (Variant: Swiss)	ArrayՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Տպագրություն և հրատարակում, Երկրաբաշխություն
17	Andrada Constantinescu Native in ռումիներեն	Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
18	Daniela_B Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
19	Jozsef Gal Native in հունգարերեն , ռումիներեն	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
20	Alexandra Spatariu Native in ռումիներեն	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,537,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: