Freelance translators » գերմաներենից հոլանդերեն » Գործարարություն/ֆինանսներ » Արտադրություն » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	ArrayՀամակարգիչներ (ընդհանուր), Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Իրավունք (ընդհանուր), ...
42	Lieven Malaise Native in հոլանդերեն (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
43	Kira Laudy Native in իտալերեն , հոլանդերեն	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
44	Pamela Burton Walmsley Native in անգլերեն	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
45	Stephan Wessels Native in հոլանդերեն (Variant: Netherlands)	ArrayՀամակարգիչներ՝ սարքաշարեր, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), ...
46	siva perugu Native in գերմաներեն , անգլերեն	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
47	Philip Coucke Native in հոլանդերեն , ֆլամանդերեն	machinery, machines, manuals, heating, ventilation, HVAC, technical, mechanics, household, domestic, ...
48	Bahaa ALHamss (X) Native in գերմաներեն , անգլերեն	computers, technology, software, localization
49	Els Peleman Native in հոլանդերեն , ֆլամանդերեն	Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Flämisch, traductions du français vers le néerlandais, traductions du français vers le flamand, Übersetzungen WKK aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Wärmekraftkupplung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen PV-Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übertsetzungen Maschinebau aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anleitung aus dem Deutschen ins Niederländisch, ...
50	Fiona van der Lingen Native in հոլանդերեն	business, law, tourism, architecture, history, culture, music, animals, religion, website localization, ...
51	Jeanette Dormagen-Huening Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , հոլանդերեն (Variant: Netherlands)	Technik, Urteil, Betriebsanleitungen, technical interpreter, law, conference interpreter, sworn, patents, technische Dokumentation, Scheidungsurteile, ...
52	Johannes Mueller Native in գերմաներեն	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
53	Ammerins Moss-de Boer Native in հոլանդերեն (Variants: Flemish, Netherlands)	IT, ICT, computers, general, technical, life sciences, photography, health, gardening, novels, ...
54	Akke Wagenaar Native in հոլանդերեն (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
55	Menno van Balen Native in հոլանդերեն	Dutch, English to Dutch, German to Dutch, financial, asset management, investing, economie, engineering, mechanical engineering, marine industry, ...
56	Peter Motte Native in հոլանդերեն , ֆլամանդերեն	ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP
57	Bart Vanderbruggen (X) Native in հոլանդերեն (Variant: Flemish)	machine manuals, equipment manuals, safety documents, automotive, tourism, art catalogues, food, promotional documents, trade fairs, conferences, ...
58	Helene Bekooy (X) Native in հոլանդերեն	german, dutch, technology, software, marketing, website, translator, deutsch, niederländisch, technik, ...
59	Jessica Mulder Native in հոլանդերեն	medical, pharmaceuticals, cardiology, healthcare, arabic, pc, subtitling, software, books, media, ...
60	Mark Haasen Native in հոլանդերեն (Variants: Limburgish, Netherlands)	IT, software, hardware, help, UA, UI, UE, computer, Microsoft, IBM, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: