Freelance translators » գերմաներենից իտալերեն » Բժշկական » Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	chriho Native in գերմաներեն , իտալերեն	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
162	Claudia Festa Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	patents, manuals, medical devices, clinical trials, English-Italian, German-Italian, translations, Patent translator, English-Italian translator, German-Italian translator, ...
163	Elisa Pappolla Native in իտալերեն	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
164	Francesca Zanacca Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	english, spanish, german, translation, translator, freelance, business, publishing, commerce, techinical, ...
165	Silvia Astengo Native in իտալերեն	School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
166	mopc Native in անգլերեն , պորտուգալերեն	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
167	Jennifer Höhn Native in գերմաներեն (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swabian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
168	Elena Camodeca Native in իտալերեն	Reliable and accurate
169	Anna Gazzola (X) Native in իտալերեն	ArrayՀամացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Միջանք / Բազմամիջանք
170	Chiara Alberani Native in իտալերեն	translator, translation, interpreter, interpretation, chuchotage, simultaneous, consecutive, English, German, Italian, ...
171	Francesca Solinas Native in իտալերեն	patents, medical patents, clinical trials, mechanical patents, informed consent forms, hospital equipment, medical devices, orthopaedics, surgery, prosthetics, ...
172	Vanessa Di Paola Native in իտալերեն	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
173	Vito Schiuma Native in իտալերեն (Variants: Swiss , Standard-Italy, Apulian, Pugliese / Salentino)	SEO, SEO translation, german translator, italian translator, english translator, quick translations, urgent, high experienced, italian mother tongue, german, ...
174	Nicole Mignogna Native in իտալերեն	english, italian, english to italian, english translation, italian translation, english to italian translation, translation, transcreation, cosmetics translation
175	annalisa mileto (X) Native in իտալերեն	ArrayՄեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ...
176	Marzia Zumofen Native in իտալերեն	Professional Translator 12 years experience
177	Francesca Gini Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	quality quickness "freshness" new approach to customers
178	Roberto Casi Native in իտալերեն	traducción de textos, traducciones al italiano, traducciones ténicas, agreement, acuerdo, ownership, propiedad, securities, valores, títulos, ...
179	Giovanna N. Native in իտալերեն	LEGAL, Recht, droit, legale, CONTRACTS, Verträge, contrat, contratti INSURANCE, Versicherungswesen, Assurances, ...
180	Maria del Villar Romano Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,534,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: