Freelance translators » գերմաներենից իտալերեն » Այլ » Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Beate Leutz Native in գերմաներեն	German, French, Italian, patents, technology, science
122	Gianna Senesi Native in իտալերեն	Italiano, italian, italienisch, inglese, english, englisch, inglés, tedesco, german, deutsch, ...
123	Isabel Santamaria Native in գերմաներեն , իտալերեն	bond and foreign exchange markets international regulations by-laws profit and loss statements, etc. • translation, industrial automation, insurance, financial, techanical engineering, automotive, electronic engineering, information technology, telecommunications, ...
124	Erika Trabattoni Native in իտալերեն	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
125	Marzia Zumofen Native in իտալերեն	Professional Translator 12 years experience
126	Chiara Zanone Native in իտալերեն	Literature and art translations, medical translations, pharmacology translations, advertising translations, journalism and telecommunications translations, marketing translations, furniture translations, tourism and travels translations, hotel translations, brochure translations, ...
127	Giovanna N. Native in իտալերեն	LEGAL, Recht, droit, legale, CONTRACTS, Verträge, contrat, contratti INSURANCE, Versicherungswesen, Assurances, ...
128	Susanne Tigano Native in գերմաներեն	Automobil, Maschinenbau, Bauwesen, Produktion, Software, PKW, LKW, Transporter, Dolmetscher, Tourismus, ...
129	Silvia Pala Native in իտալերեն	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
130	Paolo Defraia Native in իտալերեն	italian, english, german, french, legal, law, contracts, agreements, technology, IT, ...
131	Matteo Paone Native in իտալերեն	OPI, RSI, remote interpreter, translation, over the phone, interpreting, italiano, Italian, Vienna, Austria, ...
132	Cristina Righi Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
133	Kristina Pisa Native in իտալերեն	Fachübersetzerin, Fachdolmetscherin, Italienisch, Deutsch, Englisch, Sprache, Sprachen, Universität, Übersetzer, Dolmetscher, ...
134	Federica Buoso Native in իտալերեն (Variants: Venetian, Standard-Italy)	Italian, English, German, Spanish, translation, localization, post-editing, proof-reading, marketing, digital marketing, ...
135	Walter Carollo Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy) , իսպաներեն (Variants: Canarian, Latin American, Mexican, Standard-Spain)	Array
136	Francesco Toscano Native in իտալերեն	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
137	Valentina Decembrini Native in իտալերեն	Array
138	chriho Native in գերմաներեն , իտալերեն	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
139	Ilaria Corti Native in իտալերեն	Italian mothertongue, passionate, hard working, quality first, puntuality, customer oriented, working with the clients for the clients, localization, website, brochures, ...
140	Paola Barberis Native in իտալերեն	German-to-Italian, automotive, motorbikes, motorcycles, cars, vans, buses, trucks, special vehicles, components, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,000թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: