Freelance translators » գերմաներենից իտալերեն » Այլ » Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Raluca Ioana Native in ռումիներեն (Variant: Romania) , անգլերեն (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
62	Maria Franziska Dudle Native in գերմաներեն	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
63	Luca Toso Native in գերմաներեն (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) , իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	translation, post editing, MT editing, technical
64	Luigi D'Acunzo Native in իտալերեն	subtitles, tourism, instruction manuals,
65	Elena Bellucci Native in իտալերեն (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
66	Fabio Santiccioli Native in իտալերեն	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
67	Brunella Bracci Native in իտալերեն	translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
68	COMELLI CHIARA Native in իտալերեն	German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
69	Stefano Papaleo Native in իտալերեն	translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...
70	Valeria Ricciardi Native in իտալերեն	Medicine, pharmacology, biology, life sciences, patents, SAP, surveying, engineering, chemistry, health care, ...
71	Ashraf Al Saad Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
72	Kenny Wang Native in անգլերեն	Array
73	Irene Jaindl Native in գերմաներեն (Variants: Austrian, Germany)	german, italian, english, french, spanish, dutch, portuguese, italian german translation, german italian translation, translation, ...
74	Romina Petritaj Native in ալբաներեն , իտալերեն	Array
75	Susanna Talia Native in իտալերեն	translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
76	P.L.F. Persio Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
77	Mara Ballarini Native in իտալերեն	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
78	Cristina Paolino Native in իտալերեն	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
79	Michele Balduzzi Native in իտալերեն	elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
80	Paola Torricelli Native in իտալերեն	English and German to Italian patent translator: industrial mechanics (general), electronics, machine tools, hydraulics, medical industry, medical devices.

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: