Freelance translators » գերմաներենից իտալերեն » Այլ » Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Márk Frivaldszky Native in հունգարերեն	italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
22	Eleonora Timmons Militano Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy) , անգլերեն (Variants: US, UK)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
23	Raffaella Benelli Native in իտալերեն	Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
24	Giuliano Boscaino Native in իտալերեն	italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
25	Enrico Zoffoli Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
26	Maria Emanuela Congia Native in իտալերեն	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
27	Alessandro Zocchi Native in իտալերեն	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
28	michele sangregorio Native in անգլերեն , ֆրանսերեն	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
29	oresterome Native in իտալերեն , անգլերեն	ArrayՓոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Գյուղատնտեսություն, Նավթ Ճարտարագիտություն/գիտություն, Անասնաբուծություն, ...
30	Irene Preite Native in իտալերեն	English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
31	Giovanna Comollo Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
32	Simona Ansaldi Native in իտալերեն (Variant: Swiss )	English - Italian translator, German - Italian translator, Italian native translator, Swiss Italian, French-Italian translator, localization projects, proofreading, financial translations, business translations, insurance, ...
33	Marika Di Stefano Native in իտալերեն	ArrayՇինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Մեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ...
34	Nicla Percario Native in իտալերեն	traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
35	Ketty Federico Native in իտալերեն	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
36	Patricia Morin Native in ֆրանսերեն	ArrayՏպագրություն և հրատարակում, Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), Համակարգիչներ՝ սարքաշարեր, Համակարգիչներ (ընդհանուր), ...
37	Mattia Brundo Native in իտալերեն , անգլերեն	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
38	Paola Sorrentino Native in իտալերեն	Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
39	Silvia Currò Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
40	Chiara De Santis Native in իտալերեն	olandese-italiano, nederlands-italiaans, dutch-italian, law, recht, legale, technical, traduzioni tecniche, technisch, traduzioni mediche, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,000թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: