Freelance translators » գերմաներենից իտալերեն » Հասարակական գիտություններ » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	INES STOLLWERCK Native in գերմաներեն	Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
102	Patrizia Spelzini Native in իտալերեն , գերմաներեն (Variant: Swiss)	Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...
103	Maurizia Vucci Native in իտալերեն	freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...
104	nicoletta nebuloni Native in իտալերեն	ArrayՀնագիտություն
105	Silvia Currò Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
106	Tatiana Antoniciello Native in իտալերեն	english, german, italian, translation, law, contracts, penal, proceedings, information, technology, ...
107	Peter Eckschmidt MD Native in գերմաներեն	italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
108	Francesco Pilloni Native in իտալերեն , գերմաներեն	Linguistic, validation, Clinical Outcomes Assessments (COAs), Patient Reported Outcome (PRO) questionnaires, Übersetzungen, translations, traduzioni, deutsch, English, italiano, ...
109	Nathalie Alarcon Native in գերմաներեն	Italian, German, travel, gastronomy
110	Kerstin Mädler Native in գերմաներեն	ArrayԿառավարություն / քաղաքականություն, Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Պատմություն, ...
111	Astrid Bellière Native in իտալերեն	leisure; culture; cinema; fashion; music;
112	Irene Baragli Native in իտալերեն	translator, conference interpreting, tourism, IT, food industry, software, technical manual, welfare, reliable, German, ...
113	Francesca Ciet Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
114	Ivana Baldioli Native in իտալերեն (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	German, English, Italian, media, e-commerce, localization, medicine, tourism, advertising, audiovisual, ...
115	Chiara Zanone Native in իտալերեն	Literature and art translations, medical translations, pharmacology translations, advertising translations, journalism and telecommunications translations, marketing translations, furniture translations, tourism and travels translations, hotel translations, brochure translations, ...
116	Silke von der Heyden Native in գերմաներեն	ArrayՀասարակական գիտություններ, սոցիոլոգիա, բարոյագիտություն և այլն, Մարմնամարզություն / ֆիթնես / հանգիստ, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն, ...
117	Erika Trabattoni Native in իտալերեն	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
118	Nicoletta Aresca Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	Nicoletta Aresca, English to Italian translator, freelance translator EN > IT, German to Italian translator, French to Italian translator, translator, translation, localization, localizer, post-editor, ...
119	Annamaria Di Gioia Native in իտալերեն	italian, german, marketing, transcreation, translation, localization
120	Brunella Paciulli Native in իտալերեն	german, english, translation, translating, IT, banking, software, insurance, marketing, telecommunications, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,000թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: