Freelance translators » գերմաներենից իտալերեն » Հասարակական գիտություններ » էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Marina Taffetani Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	german, english, italian, ecommerce, automotive, translation, copy editing, editing, proofreading, revision, ...
122	Hannelore Schwadorf Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	deutsch, tedesco, crescita personale, letteratura, riscaldamento, climatizzazione, romance,
123	Erika Trabattoni Native in իտալերեն	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
124	Michela Donda Native in իտալերեն	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
125	Ilaria Corti Native in իտալերեն	Italian mothertongue, passionate, hard working, quality first, puntuality, customer oriented, working with the clients for the clients, localization, website, brochures, ...
126	Chiara Razore Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
127	nisorann Native in իտալերեն	Sworn, technical freelance translator
128	awouatsa hyacinthe Native in ֆրանսերեն (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
129	Elisa Farina Native in իտալերեն	Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
130	MimmaAcquisti Native in իտալերեն	use manuals, operating manuals, maintenance manuals, instruction manuals, automation systems, machine tools, packaging, betriebsanleitung, wartungsanleitung, bedienanleitung, ...
131	Maria Teresa Pozzi Native in իտալերեն	Traduzione tecniche tedesco-italiano, traduzioni tecniche inglese-italiano, tecnical translations German-Italian, tecnical translations English-Italian, Fachübersetzungen Deutsch-Italienisch, Fachübersetzungen Englisch-Italienisch, documentazione tecnica, technical documentation, technische Dokumentation, localizzazione software, ...
132	chriho Native in գերմաներեն , իտալերեն	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
133	Federica Frattarola Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	German to Italian, law, technology, medicine
134	Sonia Ruggieri Native in իտալերեն	English to Italian translation, German to Italian translation, technical translation, life science translation, business translation, English to Italian translator, German to Italian translator, English to Italian proofreader, German to Italian proofreader, English to Italian linguist, ...
135	Elfi Hasenbeck-Laras Native in գերմաներեն	Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
136	Sanja Kajinic Native in խորվաթերեն (Variant: standard)	croatian, english, italian, bosnian, serbian
137	Sabine De Cecco-Wilding Native in գերմաներեն	Array
138	Irene Carretta Native in իտալերեն	engineering, environmental engineering, Energy & power, alternative energy, green energy, mechanical engineering, automotive, pollution, water pollution, air pollution, ...
139	Veronica Bertolo Native in իտալերեն	german to italian, english to italian, french to italian, romanian to italian, translator, interpreter, marketing, travel, tourism
140	Deborah Olmi Native in իտալերեն (Variants: Swiss , Standard-Italy)	air pollution control, alternative energy, anatomy, animal, animals, article, articles, automation, biodiversity, biology, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,000թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: