Freelance translators » գերմաներենից ռումիներեն » Իրավունք/արտոնագրում » Միջանք / Բազմամիջանք » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alina-Maria Zaharia Native in ռումիներեն	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
2	Jozsef Gal Native in հունգարերեն , ռումիներեն	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
3	Ashraf Al Saad Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Anca Buzatu Native in ռումիներեն	dolmetscher für Rumänisch in Linz, traducator roman german linz, e-commerce, advertising, Webung/PR, SEO Übersetzung, Webseiten, SEO-Texte, Fashion, Translation, ...
5	Dr. Codrina Cozma Native in անգլերեն	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
6	Adriana I. S. Native in ռումիներեն	technische Übersetzungen, traductions techniques, Traductions du français vers le roumain, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzungen aus dem Englischen ins Rumänische, deutsch-rumänisch, technical translations, german, technik, computer, ...
7	Robert Puscoiu Native in ռումիներեն (Variant: Romania) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
8	Irina Sal Native in ռումիներեն , անգլերեն	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
9	I-T-LOCAL Native in անգլերեն (Variant: French) , ռումիներեն	medical translations
10	Iulia Dromereschi Native in մոլդավերեն , ռումիներեն	translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
11	Ana-Maria Gontea Native in ռումիներեն (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
12	anca ion Native in ռումիներեն	English, German, chemistry, engineering, IT, localization, magazine, marketing, education, MTPE, ...
13	Bianca Constandin Native in ռումիներեն	law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
14	Catalina Radu Native in ռումիներեն	Romanian, automotive, technology, software, localization, marketing
15	Michaela Weber Native in գերմաներեն (Variants: Swiss, Luxembourgish, Belgian, Germany)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
16	Nicoleta Cristina Serbanoiu Native in ռումիներեն	ArrayՄիջանք / Բազմամիջանք, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, ...
17	Christian Strugariu Native in ռումիներեն , գերմաներեն	ArrayԱվտոմատացում և ռոբոտներ, Գյուղատնտեսություն, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, ...
18	Andra Hazaparu Native in ռումիներեն	ArrayՄիջանք / Բազմամիջանք, Մեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: