Freelance translators » գերմաներենից թուրքերեն » Իրավունք/արտոնագրում » Իրավունք (ընդհանուր) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	ILKER GELIR Native in թուրքերեն	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
22	Kurtcebe Taluy Native in գերմաներեն , թուրքերեն	Deutsch, Türkisch, German, Turkish, Almanca, İngilizce, Englisch, Brochure, Presentation, Broschüre, ...
23	Oguzhan Özdemir Native in գերմաներեն , թուրքերեն	german, english, turkish, games, computers, technology, software, literature, law, finance, ...
24	RAFET SALTIK Native in թուրքերեն	Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
25	LinguaVox Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
26	mustafaer Native in թուրքերեն (Variant: Standard-İstanbul ) , անգլերեն (Variant: British)	Interpreter, interpreting, interpretation, Traductor, Cevirmen, Übersetzer, Dolmetscher, translator, translating, translation, ...
27	betül asiye karpuzcu Native in թուրքերեն	Medical and Technical translation, Turkish (native) English, IFUs, academic papers, machine translation post-editing, pharmaceuticals, scientific article, peer-reviewed journal, transliteration, book chapters, ...
28	ÇAĞDAŞ MANDALI Native in թուրքերեն (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, casino, games, betting, software, mobile, apps, application, software, manual, ...
29	Bülent TALAY Native in թուրքերեն	Autoindustrie, Textilindustrie, Elektroindustrie, Sanitaeranlagen, Lebensmittelindustrie, Vertragswesen, Literatur, Theater,
30	ilker ingiz Native in թուրքերեն	Game, Oyun, Qualitätsmanagment, Urteil, Patent, Vertrag, Jahresabschluss, Allgemein, Textbearbeitung, TV, ...
31	Omer Kartal, MA Native in թուրքերեն (Variant: Standard-İstanbul )	english, german, turkish, technology, software, localication, translation, Business/Commerce (general), Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
32	Christiane Buttke Native in գերմաներեն	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
33	MGPartner Native in գերմաներեն	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
34	MehmetOztan (X) Native in թուրքերեն	ArrayՏպագրություն և հրատարակում, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Միջուկային Ճարտարագիտություն/գիտություն, Մետաղագործություն / Ձուլում, ...
35	Kalyoncu Native in գերմաներեն , թուրքերեն	Archäologie, Autoindustrie, Bilanzen, Diplome, Gerichtsurteile, Geschäftskorrespondenz, Handelsabkommen, Hotels, juristische Texte, Kurzgeschichten, ...
36	Annette Hanisch Native in գերմաներեն	Medical, legal, brochure, tourism, publicity, music, outdoor, watersports, prose, , ...
37	Miray Filiz Native in անգլերեն , թուրքերեն	english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
38	Murad AWAD Native in թուրքերեն (Variant: Standard-İstanbul ) , արաբերեն (Variant: Standard-Arabian (MSA))	ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT
39	Aykut SINMAZ Native in գերմաներեն , թուրքերեն	bursa, almanca, deutsch, sözleşme, hukuk, iktisat, işletme, teknik, felsefe, transport, ...
40	Hasan Bayındır Native in գերմաներեն , թուրքերեն	turkish, german, english, technic

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: