Freelance translators » գերմաներենից թուրքերեն » Իրավունք/արտոնագրում » Արտադրություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in անգլերեն , իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	ArrayՀամակարգիչներ (ընդհանուր), Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), ...
3	Ashraf Al Saad Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Kagan Ocak Native in թուրքերեն (Variant: Standard-İstanbul )	yeminli tercüman, çevirmen, diploma tercümesi, transkript tercümesi, izmir tercüme, tercüme izmir, izmir çeviri, çeviri izmir, izmir yeminli tercüman, izmir noter tasdikli tercüme, ...
5	K.K.Unal Native in թուրքերեն	turkish, english, french, türkçe, ingilizce, fransızca, technical, electrical, electronics, mechanical, ...
6	hfilik Native in թուրքերեն	English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
7	Sinan Pat Native in թուրքերեն (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...
8	Can Aydemir Native in թուրքերեն	turkis to english, english to turkish, subtitle translation, subtitle translator
9	Nilgun Ozcan Native in թուրքերեն	art history, history of arts, archaeology, tourism, localization, medical, medicine, pharmaceuticals, medical devices, user manuals, ...
10	selin soyak Native in գերմաներեն , թուրքերեն	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
11	Burcu Erdogan Native in թուրքերեն	academic research on cinema, cinema books, social sciences, marketing
12	Kurtcebe Taluy Native in գերմաներեն , թուրքերեն	Deutsch, Türkisch, German, Turkish, Almanca, İngilizce, Englisch, Brochure, Presentation, Broschüre, ...
13	Bülent TALAY Native in թուրքերեն	Autoindustrie, Textilindustrie, Elektroindustrie, Sanitaeranlagen, Lebensmittelindustrie, Vertragswesen, Literatur, Theater,
14	Kalyoncu Native in գերմաներեն , թուրքերեն	Archäologie, Autoindustrie, Bilanzen, Diplome, Gerichtsurteile, Geschäftskorrespondenz, Handelsabkommen, Hotels, juristische Texte, Kurzgeschichten, ...
15	Ilker Ozalp Native in թուրքերեն	English, German, Turkish, SDL, Trados, memoq, music, electronics, multimedia, technology, ...
16	Sezin Gundogan Native in թուրքերեն	English, Turkish, German, translator, editor, proofreader, proofreading, social sciences, philosophy, marketing, ...
17	MehmetOztan (X) Native in թուրքերեն	ArrayՏպագրություն և հրատարակում, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Միջուկային Ճարտարագիտություն/գիտություն, Մետաղագործություն / Ձուլում, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: