Freelance translators » եբրայերենից անգլերեն » Արվեստ/գրականություն » Մեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	julie08065 Native in անգլերեն (Variants: British, US) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
2	Daniel Rabinovich Native in եբրայերեն	english, hebrew, russian, technical, science, engineering, aerospace, physics, mechanics, structural, ...
3	Zvi Karni Native in եբրայերեն , անգլերեն	Hebrew, Translation, Localization, DTP
4	boostrer Native in ռուսերեն	Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ...
5	Jonathan Golan Native in եբրայերեն , անգլերեն	localization, software, documentation, financial statements, economics, business plans, contracts, copywriting, business interpretation, Hebrew localization, ...
6	Word Edge Native in հինդի (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
7	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	ArrayԲժշկական՝ ատամնաբուժություն, Բժշկական՝ առողջապահություն, Բժշկական՝ դեղագործություն, Բժշկական՝ սարքեր, ...
8	Adam Homsi Native in արաբերեն , չեխերեն	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
9	Alex Denver Native in անգլերեն	ArrayԽոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Բժշկական՝ դեղագործություն, Բժշկական՝ սարքեր
10	Syllabia Native in անգլերեն	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
11	Libby Cohen Native in անգլերեն	French, English, Norwegian, translation, proofreading, revision, localization, copy-editing, engineering, technical, ...
12	Ittai Hen Native in եբրայերեն , անգլերեն	certified English to Hebrew technical translator, English to Hebrew technical translation, English to Hebrew technical editor, Hebrew editor, Hebrew proofreading, Hebrew translation, Hebrew technical translation, Hebrew localization, technical, Hebrew technical training translation, ...
13	Jonathan Cohen Native in ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Canadian)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
14	Michal Circolone Native in անգլերեն , եբրայերեն	תרגום, עברית, אנגלית, כתוביות, תצהיר, עבודות מחקר, מדעי החברה, ספר, הוצאה לאור, מתרגם, ...
15	Yosef Noyman Native in եբրայերեն (Variant: Modern / Israeli)	English, Hebrew, technology, software, locaization, medical, Hebrew native speaker,
16	BristolTEc Native in անգլերեն , իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
17	Zion Cohen Native in եբրայերեն (Variant: Modern / Israeli)	Specializing in: Medical and Healthcare documents, research studies, reports, education and social service assignments
18	Eddie Ginieniewicz Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)	Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
19	Mickey Argaman Native in եբրայերեն	תרגום, , rduo, technical, localization, localisation, software, manual, automotive, user, ...
20	Maya Lubinsky Native in անգլերեն (Variants: UK, US) , եբրայերեն	hebrew, literature, medical, contracts, courtroom, academic, journalism, patents, law, affidavits, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,500թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: