Freelance translators » եբրայերենից անգլերեն » Հասարակական գիտություններ » Իրավունք՝ պայմանագրեր » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alex Shapiro, CT, LCI Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , եբրայերեն (Variant: Modern / Israeli)	russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
2	Alex Zaltsman Native in եբրայերեն , անգլերեն	English, Hebrew, Russian, medical, clinical, trials, informed, consent, forms, agreements, ...
3	Natalya Sogolovsky Native in եբրայերեն , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	מסמכים אישיים, חוזה, רשיון, תעודה, תיירות, תרגום מרוסית, תרגום לעברית, אקולוגיה, איכות הסביבה, מקרקעין, ...
4	Rami Heled Native in ֆրանսերեն , եբրայերեն	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
5	Irene Fridman Native in ռուսերեն , անգլերեն	translation into russian, english to russian language translation, russian, translation, russian translators, english russian, russian translater, translation from english to russian, to russian translator, russian translator, ...
6	Syllabia Native in անգլերեն	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
7	Eddie Ginieniewicz Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain)	Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
8	Victor Kalinkovitsky Native in եբրայերեն , ռուսերեն	Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian, ...
9	DuxTranslations Native in իսլանդերեն , անգլերեն	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
10	Trans Rare Native in անգլերեն	ArrayԱրտադրություն, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), Երկրաբաշխություն, ...
11	Stephen Rifkind Native in ֆրանսերեն , անգլերեն	Russian, Hebrew, French, English, translation, proofreading, editing, back translation, legal, financial, ...
12	Adar Brauner Native in իտալերեն , եբրայերեն	Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
13	Textpertise Native in անգլերեն	English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, ...
14	Jonathan Cohen Native in ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
15	Fabiana Margulis Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine) , անգլերեն	Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
16	Nicholas Robinson Native in անգլերեն (Variant: US)	culinary, medical, philosophical, computers, technology, software, religion, restaurant, literary
17	Maya Lubinsky Native in անգլերեն (Variants: US, UK) , եբրայերեն	hebrew, literature, medical, contracts, courtroom, academic, journalism, patents, law, affidavits, ...
18	Yosef Noyman Native in եբրայերեն (Variant: Modern / Israeli)	English, Hebrew, technology, software, locaization, medical, Hebrew native speaker,
19	Naji Rizik, M.D. Native in արաբերեն , եբրայերեն	Hebrew, Localization, Medicine, Medical, German, German/Hebrew translator, translation, Legal, Software translation, hardware, ...
20	Rachel Kaufman Native in անգլերեն , եբրայերեն	Hebrew, medical, legal, education, finance, real estate, culinary, marketing, Judaica, certificates, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,000թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: