Freelance translators » եբրայերենից անգլերեն » Հասարակական գիտություններ » Արտադրություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jonathan Cohen Native in ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
2	Daniel Rabinovich Native in եբրայերեն	english, hebrew, russian, technical, science, engineering, aerospace, physics, mechanics, structural, ...
3	BristolTEc Native in անգլերեն , իսպաներեն (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	Moshe Devere Native in անգլերեն , եբրայերեն (Variants: Modern / Israeli, Literary)	technical, scientific, user manuals, training, engineering, wood, furniture, computers, Judaica, financial, ...
5	Arie Shevchenko Native in ռուսերեն , եբրայերեն	English, Hebrew, Russian, subtitling, QC, editing, multidisciplinary, Legal, medical, scientific, ...
6	Textpertise Native in անգլերեն	English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, ...
7	orna taub Native in եբրայերեն	English, Hebrew, Chinese, Translation, Proofreading, Transcription
8	Arthur Livingstone Native in անգլերեն	Hebrew, law, contract, lease, agreement, litigation, insurance, balance sheet, financial statement, prospectus, ...
9	Mickey Argaman Native in եբրայերեն	תרגום, , rduo, technical, localization, localisation, software, manual, automotive, user, ...
10	Zvi Karni Native in եբրայերեն , անգլերեն	Hebrew, Translation, Localization, DTP
11	Jonathan Golan Native in եբրայերեն , անգլերեն	localization, software, documentation, financial statements, economics, business plans, contracts, copywriting, business interpretation, Hebrew localization, ...
12	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	ArrayՀամակարգիչներ (ընդհանուր), Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Իրավունք (ընդհանուր), ...
13	Ittai Hen Native in եբրայերեն , անգլերեն	certified English to Hebrew technical translator, English to Hebrew technical translation, English to Hebrew technical editor, Hebrew editor, Hebrew proofreading, Hebrew translation, Hebrew technical translation, Hebrew localization, technical, Hebrew technical training translation, ...
14	Adam Homsi Native in արաբերեն , չեխերեն	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
15	Libby Cohen Native in անգլերեն	French, English, Norwegian, translation, proofreading, revision, localization, copy-editing, engineering, technical, ...
16	Oleg Shumilov Native in ռուսերեն	ArrayՏպագրություն և հրատարակում, Իրավունք՝ պայմանագրեր, Արտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), ...
17	Khaled Nabhan Native in արաբերեն	arabic, english, hebrew, translation, transcription, transcreation, DTP
18	Sandra & Kenneth Grossman Native in անգլերեն , ռումիներեն	environmental, road-building, water purification, construction, company procedures, technical specifications, bidding documents, tenders, test reports, contracts, ...
19	Ines Moldavsky Native in եբրայերեն , իսպաներեն	spanish, hebrew, english, telecommunicaition, proof reading, trados, professional, electronical devices, technical, tourism, ...
20	Gary Raymond Bokobza Native in անգլերեն , իսպաներեն	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: