Freelance translators » եբրայերենից անգլերեն » Հասարակական գիտություններ » Իրավունք՝ պայմանագրեր » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Syllabia Native in անգլերեն	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
42	Jonathan Golan Native in եբրայերեն , անգլերեն	localization, software, documentation, financial statements, economics, business plans, contracts, copywriting, business interpretation, Hebrew localization, ...
43	Arie Shevchenko Native in ռուսերեն , եբրայերեն	English, Hebrew, Russian, subtitling, QC, editing, multidisciplinary, Legal, medical, scientific, ...
44	Harold Lemel Native in անգլերեն	Turkish, Hebrew, Albanian, Yiddish, agriculture, law, contracts, legislation, natural resources, development, ...
45	Mike Levin Native in ռուսերեն , եբրայերեն	banking, finance, corporate, law, development, economics, environment, health, care, oil, ...
46	Natalya Sogolovsky Native in եբրայերեն , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	מסמכים אישיים, חוזה, רשיון, תעודה, תיירות, תרגום מרוסית, תרגום לעברית, אקולוגיה, איכות הסביבה, מקרקעין, ...
47	Alex Shapiro, CT, LCI Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , եբրայերեն (Variant: Modern / Israeli)	russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
48	Libby Ben-Naftali Native in անգլերեն (Variant: US)	law, philosophy, business, finance, social sciences, psychology
49	Eddie Ginieniewicz Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)	Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
50	Einat Markovich Native in անգլերեն , եբրայերեն	hebrew, english, law, legal, document, documents, contract, will, agreement, , ...
51	LinguaVox Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
52	REUVEN COHEN Native in անգլերեն , եբրայերեն	Hebrew, French, English, legal, medical, defense, technical
53	Oleg Golyubin Native in ռուսերեն	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
54	Irina Glozman Native in ռուսերեն	legal, medical records, technical, advertising, law, health, pharaceuticals, cosmetics, NDA, contract, ...
55	Daniel Bivas Native in անգլերեն (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) , եբրայերեն (Variant: Modern / Israeli)	Hebrew, English, technology, healthcare, pharmaceuticals, United States, education, movies, television, subtitling, ...
56	TranslationLabB Native in անգլերեն (Variant: US)	ArrayՇինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Միջանք / Բազմամիջանք, Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), ...
57	Frank Mayers Native in անգլերեն	law
58	Oleg Shumilov Native in ռուսերեն	ArrayՏպագրություն և հրատարակում, Արտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, ...
59	Sandra & Kenneth Grossman Native in անգլերեն , ռումիներեն	environmental, road-building, water purification, construction, company procedures, technical specifications, bidding documents, tenders, test reports, contracts, ...
60	Oksana Barbarov Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	nuclear safety, nuclear engineering, radioactive waste, radioecology, ecology, environmental protection, physical security, IT, Chernobyl, power generation, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,500թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: