Freelance translators » իտալերենից գերմաներեն » Հասարակական գիտություններ » Մետաղագործություն / Ձուլում » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Calà Native in գերմաներեն , իտալերեն (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
2	Angela Schulz Anzola Native in գերմաներեն	Automotive industry, mechanical enigineering, wine sector, advertisement, turism and commercial, corrispondence, mothertongue german, tecnical, professional, chemical, ...
3	Ariane Mondon Native in գերմաներեն	ArrayԲժշկություն՝ սրտաբանություն, էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Մետաղագործություն / Ձուլում
4	Ashraf Al Saad Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Ruth Kalmund Native in գերմաներեն	french, italian, german, translation, technology, automobile, automation, energy, environment, information technology, ...
6	Kickwords Limited Native in անգլերեն	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
7	Rita Kraus Native in գերմաներեն	english, italian, german, science, literature, subtitles
8	Carl Stoll Native in անգլերեն , իսպաներեն	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
9	Gabriele Miss Native in գերմաներեն (Variants: Germany, Austrian, Swiss)	Übersetzungen, Erfahrung, Technik, Sprachen, Englisch, Italienisch Allgemein Patente Trados Wordfast Verträge Website
10	Cornelia Mercuri Native in գերմաներեն , իտալերեն	ArrayՄետաղագործություն / Ձուլում, Նավթ Ճարտարագիտություն/գիտություն, Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, ...
11	Sabine Wanner Native in գերմաներեն	ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
12	Maria Emanuela Congia Native in իտալերեն	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
13	Johanna Jaunich Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	ArrayՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Թուղթ / թղթի արտադրություն, Նյութեր (պլաստմասսա, խեցեղեն և այլն), Մետաղագործություն / Ձուլում, ...
14	BristolTEc Native in անգլերեն , իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
15	Isabell Donath Native in գերմաներեն	30 years of of experience and wide range of specialization fields
16	Sabina Winkler CAPIRSI Native in գերմաներեն	translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
17	anja monette metzeler Native in ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Swiss) , գերմաներեն (Variants: Germany, Swiss)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
18	Bettina Thiel Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	patents, patent ligitations, telecom, glass, plastics, energy, chemistry, SAP, information technology, quality management, ...
19	Petra Bosch Native in գերմաներեն	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
20	Anja Hajek Native in գերմաներեն	Fonderia, Giesserei, Meccanica, Mechanik, Maschinenbau, Elettronica, Elektronik, Elettrotecnica, Elektrotechnik, Industria chimica, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: