Freelance translators » իտալերենից իսպաներեն » Հասարակական գիտություններ » Բժշկական՝ դեղագործություն » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Jose_Espin (X) Native in իսպաներեն	Psychology, economy, politics, social, games, German, Spanish, English, Italian, literature, ...
102	Pablo Montero Llano Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
103	Federica Tosi Native in իտալերեն	ArrayԽոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Միջանք / Բազմամիջանք
104	Tomás Rosa Bueno Native in պորտուգալերեն , իսպաներեն	Children books, ERP, B2B, CRM, SCM, SAP, Baan, Oracle, telecom, medical, ...
105	Sara Galindo Álvarez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, italian, medical, translation, subtitling, specialized, fashion, cosmetics, ...
106	Antonio J. Pérez Native in իսպաներեն (Variants: Canarian, US, Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Software, Psychology, behaviour, science, fashion, localization
107	Sara Mazzeschi Native in իտալերեն	spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
108	Andrea Strazzullo (X) Native in իտալերեն , իսպաներեն (Variant: Latin American)	ArrayԿոսմետիկա, գեղեցկություն, Պոեզիա և գրականություն
109	NOEMI SANDE Native in գերմաներեն , իսպաներեն	financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
110	Pilar Sánchez Native in գերմաներեն	native spanish, patent, patent translator, industrial property, utility models, patents, intellectual property, trademarks, patent litigation, medical translator, ...
111	Juan Maggiore Native in իսպաներեն (Variants: Venezuelan, Latin American)	english, spanish, spanish, english, english to spanish translation, spanish to english translation, english grammar, phonetics, idioms, maxims, ...
112	María Brizuela Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan, Standard-Spain)	english/italian into spanish translation, technical, medical, machinery, manuals, tourism, localization
113	Cátia Kroll Taliani Native in գերմաներեն	ArrayՄիջանք / Բազմամիջանք
114	Francesca Chessa Native in իտալերեն	italian, english, spanish, italian translator, italian translation, market research, medical, pharma, healthcare, marketing, ...
115	Gabriela Hebin Native in անգլերեն , իսպաներեն	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
116	Julieta Fernández de Landa Russo Native in իսպաներեն	Spanish, nutrition, science, food, agritech, agriculture, sports, football, coaching, Valencia, ...
117	Salit Levi Native in եբրայերեն	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
118	Gary Raymond Bokobza Native in անգլերեն , իսպաներեն	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
119	Laura de Lorenzo Alba Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , անգլերեն	ArrayՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն
120	Pablo Díaz-Aller (X) Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	ArrayՃարտարապետություն, Երաժշտություն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: