Freelance translators » իտալերենից իսպաներեն » Հասարակական գիտություններ » Պոեզիա և գրականություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emmanuel Satongima Native in սուահիլի (Variants: Kenyan, Tanzanian) , սոմալիերեն (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2	Andrea Carroggio Diaz-Plaja Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variant: Central)	spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
3	Marcos Romano Native in իսպաներեն	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
4	GILBERTO CORTES Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
5	Jesús Enguid Native in իսպաներեն	Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
6	Elise Hendrick Native in անգլերեն , գերմաներեն , իսպաներեն (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
7	Eduardo Escolar Native in իսպաներեն	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
8	Magdalena Altieri Native in իսպաներեն	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
9	Tsveta Velikova Native in բուլղարերեն (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
10	Elisa Leandri Native in իտալերեն	ArrayԺարգոն, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), ...
11	dcaralo Native in իսպաներեն , կատալաներեն	ArrayԽոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Պոեզիա և գրականություն
12	hemenia Native in իսպաներեն	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
13	Irene Gutiérrez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
14	Mercedes Peces-Thiel Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
15	Michael D. Sherokee Native in անգլերեն (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
16	Carl Stoll Native in անգլերեն , իսպաներեն	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
17	María del Mar Portillo Native in իսպաներեն , կատալաներեն	English, Italian, Portuguese, translator, copy editor
18	Lara Cortés Fernández Native in իսպաներեն	Lara Cortés Fernández, alemán, francés, portugués, italiano, español, castellano, traducción, interpretación, traductor, ...
19	Romina De Carli Native in իտալերեն , իսպաներեն	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
20	Silvia Brandon-Pérez Native in անգլերեն , իսպաներեն	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: