Freelance translators » ճապոներենից անգլերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yerzhan Kabiyev Native in ռուսերեն , ղազախերեն	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
2	Mwananchi Native in անգլերեն , սուահիլի	Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
3	Shannon Morales Native in անգլերեն	cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
4	GTE Localize Native in վիետնամերեն (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
5	Mami Yamaguchi Native in ճապոներեն (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hiroshima)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
6	Mary Kennard Native in անգլերեն	general science, children's books, manga, operating manuals, copywriting, travel, general
7	Peishun CHIANG Native in ճապոներեն (Variants: Standard-Japan, Kansai)	transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
8	northspeech Native in իսլանդերեն , գերմաներեն (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , նորվեգերեն (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
9	Elisa Gazzola Native in իտալերեն	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
10	Nodoka Sugiyama Native in ճապոներեն	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
11	Yuko Fujita Native in ճապոներեն (Variant: Standard-Japan)	japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
12	Milind Joshi Native in անգլերեն , մարաթի	Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
13	Lincoln Hui Native in չինարեն (Variants: Traditional, Cantonese) , անգլերեն	Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
14	onwildside Native in ճապոներեն	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
15	Aiko Wada Native in ճապոներեն	Array
16	EJ Patents.inc Native in ճապոներեն , անգլերեն	Array
17	Lucy Galbraith Native in անգլերեն	Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
18	Robert Edison Native in անգլերեն (Variant: US)	Array
19	Benjamin Wood Native in անգլերեն	anime, manga, videogames, subtitles, games, playstation, xbox, 360, nintento, ds, ...
20	Elena Kharlamova Native in ռուսերեն	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: