Freelance translators » պորտուգալերենից ֆրանսերեն » Գիտություն » Իրավունք (ընդհանուր) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Liliana Alvim Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations
22	Marie Hélène AFONSO Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
23	Daniel Fernandes Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	french to brazilian portuguese, traducteur français portugais brésilien, français vers le portugais, english to brazilian, TI, TIC, railway, rail, chemins de fer, automotive, ...
24	Christiane Karydakis Native in ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Standard-France)	tradução, traduction, versão, thème, portugais, français, português, francês, portuguese, french, ...
25	Arcadio García de León Native in իսպաներեն	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
26	Isabelle DELEBARRE Native in ֆրանսերեն	ArrayՄիջանք / Բազմամիջանք, Բժշկական՝ առողջապահություն, Բժշկական՝ սարքեր, Բժշկական՝ դեղագործություն, ...
27	Paul Roux Native in ֆրանսերեն	nationalité française, Portugal, Lisbonne, juridique, tourisme, voyages, pharmacie, génie civil,
28	oresterome Native in իտալերեն , անգլերեն	ArrayՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Գյուղատնտեսություն, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Անասնաբուծություն, ...
29	Isabel Peck Native in պորտուգալերեն , անգլերեն	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
30	Jacques Raymond Native in ֆրանսերեն	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
31	Martina Maigret Native in պորտուգալերեն (Variants: European/Portugal, Brazilian) , ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	Technical translation, MTPE, and localization; management of water, waste, energy, German, and Brazilian civil codes; to British and American common law
32	Philippe Maillard Native in ֆրանսերեն (Variants: Belgian, Standard-France) , անգլերեն (Variant: UK)	CV, resume, children’s rights, user manual, corporate, health and safety, health, survey, sustainable environment, environment, ...
33	Susana Silva Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
34	Gilles Snoeck Native in ֆրանսերեն	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
35	Vanessa Santos Native in ֆրանսերեն , պորտուգալերեն	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
36	Martine COTTARD Native in ֆրանսերեն	traductrice portugais français, traduction portugais français, traducteur portugais français, real estate, immobilier, imobiliário, intérprete português francês, região leiria, interprète portugais français région leiria, comprar casa, ...
37	Gilles Chertier Native in ֆրանսերեն	ArrayՓոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Safety, Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, ...
38	Alexandre Tissot Native in ֆրանսերեն	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
39	Gil Costa Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	tradutor, tradução, traducteur, traduction, tradução técnica, traduction spécialisée, traduction générale, revisão, relecture, Português, ...
40	Catherine Chainho Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,537,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: