Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Շուկայավարություն » Միջազգային կազմ / զարգ / համագործ. » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Alexander Mikheyshin Native in ռուսերեն	ArraySafety, Ավիատիեզերք / Օդագնացություն / Տիեզերք, Ռազմական / Պաշտպանություն, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), ...
42	Svetlana Bakunova Native in ռուսերեն	ArrayՃարտարագիտություն (ընդհանուր), Նյութեր (պլաստմասսա, խեցեղեն և այլն), Բժշկական՝ սարքեր, Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, ...
43	Larisa Horback Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...
44	Irina Chamritski Native in ռուսերեն , անգլերեն (Variants: UK, Irish, US, Australian, New Zealand)	Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
45	Jack Mills Native in անգլերեն	English, French, Russian, Spanish, anglais, français, russe, espagnol, английский, русский, ...
46	Elena Samoilik Native in ռուսերեն , անգլերեն	English-Russian-English, translating, interpreting, editing, proofreading, politics, tourism, travel, social sciences, linguistics, ...
47	Nota Bene Team Native in լեհերեն , ուկրաիներեն	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
48	Vitaliy Rysyuk Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
49	Mrs Shell Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	ArrayԳյուղատնտեսություն, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Աստղագիտություն և տիեզերք, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, ...
50	Tigranuhi Khachatryan Native in հայերեն , իսպաներեն (Variants: Ecuadorian , Uruguayan, Argentine, Standard-Spain, Latin American) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	ArrayՃարտարագիտություն՝ արդյունաբերական, Տպագրություն և հրատարակում, Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), ...
51	Oleh Lytvynov Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	English, ukrainian, Russian, translator, interpreter, Ukrainian translator, Ukrainian-English translator, legal translator, consecutive interpreting, translation, ...
52	Alexander Blumin Native in ռուսերեն	english, french, russian, techology, software, localization, strings, manual, manuals, instruction, ...
53	Elena Venedictova Native in ռուսերեն	translate spanish to english, translate from spanish into english, translate to spanish, russian to english, russian english translation, translate from russian to english, translator russian to english, translate english to russian, english russian translation, translate from english to russian, ...
54	VASKON Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Experienced Russian to English and English to Russian individual translator, Hi-Tech, Engineering, Aviation, Space, GPS/ГЛОНАСС, Electronics, Automation, Measurements, Metrology, ...
55	Elena Huffman Native in անգլերեն , ռուսերեն	quality, speed and affordable cost
56	Geoff Williams Native in անգլերեն (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
57	Roman Lososovskij Native in անգլերեն	ArrayԳյուղատնտեսություն, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր
58	Nick Filatov (Mikalai Filatau) Native in ռուսերեն , բելառուսերեն	electrical engineering, electronics, boilers, machinery, pumps, agriculture, tractors, legal, contracts, marketing, ...
59	Vera Iurova Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
60	Siarhei Siarheyeu Native in ռուսերեն , բելառուսերեն	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: